Nigga traduction Portugais

Нет, приятель, я просто ниггер, у которого есть план, только и того.

Não, meu, sou só um nigga com um plano, é só.

Йо, знаешь что, ниггер?

Sabes que mais, nigga?

Да, но, Стринг, если не платить ниггеру, он не будет на тебя работать.

Sim, mas String, se não pagas a um nigga, ele não vai trabalhar pra ti.

Ты что, думаешь, они устроятся на работу?

O quê, pensas que um nigga vai trabalhar?

Но тот ниггер, у кого будут деньги на еду... тот ниггер, который держится, ни хрена у тебя не просит... вот об этом ниггере я хочу знать.

Mas aquele nigga que continuar a comer... O nigga que continuar orientado, e não te pede nada... Esse é o nigga que eu quero saber quem é.

Да уж, Стринг, ты знаешь, как загнать ниггера в угол.

Sim, meu, merda, tu sabes como encurralar um nigga num canto, String.

За исключением одного ниггера, Шрама, из Нью Йорка...

Excepto aquele nigga, Scar, de Nova York...

- Ты хоть улыбнись, ниггер.

- Sorri ou assim, nigga.

Не то, чтобы я катил бочку на твоего дядю, вовсе нет... но ниггеру нужно давать шанс.

Eu não tou dizer mal do teu tio nem nada... Mas porra dá uma chance a um nigga.

Этот ниггер вам его покажет, ясно?

Este nigga vai dizer-nos quem ele é, está bem?

Идем, нигер.

Vem, nigga.

- Иди ты на хуй, нигер.

- Vai-te foder, nigga.

Ты хотел сказать, что ты Вестсайдский нигер... который знает как продавать дерьмо,

Quer dizer que há um nigga do Westside... que é capaz de vender merda sem apontar uma pistola a um drogado?

- Ладно, нигер.

- Está bem, nigga.

- Это нигер че, серьезно говорит?

- Este nigga tá a falar a sério?

* ( manizzle - жаргонное слово афро-амерканцев. Комбинаций "mah" и "nigga", с "izzle" - гетто суффиксом )

Como estás, amigo?

Джигга, кажется я перебрал лишнего, Думается, я мог бы наехать на рефери.

Nigga I be Spik'd out I could trip a referee

Эси, зацени ( прим : Ese обрашение мексиканцев к белым, вроде nigga )

Esse, olha só.

Я знаю где Париж, ниггер.

Eu sei onde fica Paris, nigga.

♪... money so I spend it how I like ♪... tell you nigga I ain't living right

Ganho o meu próprio dinheiro, para poder gastá-lo como quiser Estou só a viver a vida Shaunte.

Никто такого не делает с бытовой техникой, братан.

Ninguém tem música em electrodomésticos, nigga.