Noches traduction Portugais

( "Всего хорошего" )

- "Noches frías!"...

Уверен, они не подумали что ты была Эрнесто, дорогая.

Buenas noches, querida. Aonde... aonde é que vocês se conheceram

Buenas noches, дорогая!

Whoo!

Буэнос ночес, Бутч.

Buenas noches, Butch.

Буэнос ночес! Это пентхаус?

"Buenas noches".

Спокойной ночи, красавица!

Buenas noches!

- Доброй ночи, Марисол ( на испанском ).

- Buenas noches, Marisol.

Буэнос ночес.

Buenas noches.

Buenas noches.

"Buenas noches".

Буэнос ночес, доктор Вудком

Buenas noches, Dr. Woodcomb.

- Буэнас ночес!

Buenas noches!

Буэнас ночес, маленькие амиго.

Buenas noches, pequenos amigos.

Лола, я стою возле гостиницы "Готэм Виста", где конгрессмен Эктор Алехандро Ночес вышел на уступ 40-го этажа и требует нанести ядерный удар по Корто Мальтиз.

Lola, estou do lado de fora do Hotel Gotham Vista... onde o congressista Hector Alejandro Noches... subiu até ao parapeito do 40º andar... e exigi um ataque nuclear completo contra Corto Maltese.

"Buenas noches" ( "Добрый вечер" - исп. )

- Buenas noches, Maria! - Buenas noches.

Доброй ночи.

Buenas noches.

Спокойной ночи.

Buenas noches.

Спокойной ночи.

"Buenas noches".

Она сказала "Добрый вечер." Что ему оставалось делать?

Ela disse "buenas noches". O que devia fazer?

Молодец, Конни....

Buenas noches a todos. E sejam todos bem-vindos.

Нужен совет по поводу миссис Беккет, у неё и её мужа некоторые трудности.

- Buenas noches, Señorita Crane.

- Добрый вечер.

- Olá, Buenas noches. - Olá.

Добрый вечер.

Buenas noches.

Всем доброго вечера.

- "Buenas noches" a todos.

Это ужасно скучно для твоих родителей.

- Buenas noches.

Добрый вечер. Добро пожаловать.

Buenas noches.