Nothin traduction Portugais
19 traduction parallèle
Никто на свете, кроме большеглазой девчонки, не заставит меня сойти с ума и транжирить деньги.
There ain't nothin'in the world like a big-eyed girl Make me act so funny Make me spend my money
Я ни за чтo нe вoлнуюсь
lt's like I don't care about nothin', man
Faker020285 from 1001cinema.ru Редактирование kupriy ( c )
Breaking Bad - T01 - E06 Crazy Handful of Nothin
Ain't nothin'to talk about.
Não temos nada para conversar.
Так зачем нам спорить зря?
- Nothin'left - Nothin'left for me to do
И не надо не надо объяснять.
-'Cause there's nothin' - Nothin' Nothin'you can teach me
¶ There's nothin'better Than singin'along ¶
Não há nada melhor Do que cantarmos juntos
Дарова. You know, not for nothin', but, uh, никто не любит слушать нытье взрослого мужика.
Sabes, não é por nada, mas... ninguém gosta de ouvir um homem a choramingar.
You're done. Like I got nothin'else to do all day.
Como se não tivesse mais nada que fazer o dia todo.
Ничего.
Nothin'.
♪ oh, nothin'sweeter than summertime
Nada é melhor que o verão
♪ Я не обману тебя, ♪
♪ Nothin'I would trade ♪
Nothin'.
- Nada.
Nothin'.
Nada.
I got nothin'to lose, pal.
Não tenho nada a perder, amigo.