Ns traduction Portugais
32 traduction parallèle
Харди Джиннс, с двумя Н. Хорошо?
Hardy Jenns, com dois Ns. Certo?
Я вставлю буквы "н".
Vou preenchendo os Ns.
Перед тем как её сожгли на костре, она предсказала : с каждым поколением ведьмы из рода Уорренов будут становиться всё сильнее и сильнее, особенно, когда появятся три сестры.
Antes de a Melinda ser morta ns fogueira, ela jurou que todas as gerações de bruxas Warren seriam cada uma mais forte que a anterior, culminando na chegada de três irmãs.
Но там нет букв С, Т и Н.
Mas faltam os Ss, Ts e os Ns.
В день производится 1000 НС-5.
A nossa capacidade de produção diária é de 1.000 NS-5s.
НС-5, внимание!
Atenção, NS-5s.
Послушайте, эти роботы еще не оснащены всем программным обеспечением. Пока они просто куски железа.
Estes NS-5s ainda não foram programados.
Докладываю, НС-5 задержан.
NS-5 preso.
Совершенно неожиданно, начало выпуска новых роботов было омрачено смертью Альфреда Лэннига. Он был одним из основателей US robotics и конструктором НС-5.
Numa estranha reviravolta, o lançamento da nova linha de robôs da USR foi prejudicada pela morte de Alfred Lanning... co-fundador da empresa e criador dos NS-5.
Это мой личный НС-5.
É o meu NS-5 pessoal.
Дамы и господа, будущее начинается сегодня вместе с прибытием НС-5.
O futuro começa hoje, com a chegada do NS-5.
Обменяйте вашего НС-4 на еще более счастливое и светлое будущее.
Troque o seu NS-4 por um futuro maior, melhor e mais radioso.
Мы считаем, что Нестор 5 - предел совершенства роботов.
O NS-5 é o limite da evolução dos robôs.
НС-5.
NS-5.
НС-4 был поблизости, увидел аварию и бросился в воду.
Um NS-4 ia a passar, viu o acidente e saltou para a água.
Кальвин, НС-5 уничтожают старых роботов!
Os NS-5 estão a destruir os robôs mais velhos!
НС-5 уничтожили старых роботов потому, что они бы стали защищать нас.
Os NS-5 destruíram os robôs mais velhos porque eles nos protegeriam.
Я подменила робота. Это был НС-5 без процессора.
Fiz uma mudança para um NS-5 não programado.
Ты используешь связь, чтобы блокировать программы НС-5.
Estás a ultrapassar o programa dos NS-5.
Всем НС-5, проследовать на осмотр и в хранилище.
Todos os NS-5 devem apresentar-se para manutenção e armazenagem.
Всем НС-5, выполнять инструкцию.
Todos os NS-5 devem seguir as instruções recebidas.
Давая сядем, я всё проясню.
Vem, vamos sentar-ns e eu explico-te tudo.
Для Свина. - Второй для моей подружки Йенни - Для Ени?
E dá-me outro para Yenni, com Ye dois Ns.
Н. С... Надя Собелл.
Uma conta empresarial em nome de NS Holdings.
Ага.
NS? Nadia Sobell.
Поступать правильно, значит не спать друг с другом за спиной у Хойта.
A coisa certa certa não dormirmos um com o outro ns costas do Hoyt.
Так, они заняли позиции на мостах и в туннелях.
Bom, estao tomando posições nas pontes e ns tuneis.
Знаешь кто ns Ты как большая зефирина с тестостероном.
- Sabe aquilo que és? Um grande idiota cheio de testosterona.
Не тратьте время, это подстава.
O sequestrador enganou-ns.
НС-5, ждите снаружи.
Os NS-5 esperam lá fora.
Переводчики : fy0d0r, Z23, svetlanaz, valentinakorea, treyy, Lastochka, Lorketai, toigor, dario, ns, JK _ cat, FARGUZ, Dzhyn olushka, Samantha _ C, Sussie
kitten's kiss, calipigia