Nunc traduction Portugais

27 traduction parallèle

О каких? Nunc scio quid sit amor.

"Nunc scio quid sit amor."

Maledictum filium tuum ab omni periculo custodias nunc et in saecula!

Но засим мы стоим на пороге дверей величия твоего с опущенной головой и преданно, честь выпала нам, отворить врата твои.

Sed nunc stamus ad limen huius ianuae magnaei et demisse, fideliter, perhonorifice, paramus aperire eam.

Да разомкнет челюсти мира нашего Да откроются Великие Врата, быть тому!

Aperit fauces eius ad mundum nostrum, nunc, ianua magna aperta tandem!

А то когда мы целуемся... может напугать.

Pensava que te tinha falado disso... Eu... Nunc...

Ступай. ( на латыни )... разумеется, Юлий Цезарь.

Abi nunc. Claro, era Júlio César.

И ныне, и присно, и во веки веков.

Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum.

и ныне и присно, и во веки веков.

Sicut erat in principio, et nunc et semper et in saecula saeculorum.

Inferni sectatores, nunc audite regem.

Последователи Ада, слушайте сейчас короля.

Inferni sectatores, nunc audite regem.

Nunc igitur consurge consurg.

Vamos lá. Nunc igitur consurge consurg.

Те нунк инвоко мортем.

Te nunc invoco, mortem.

Нунк эт ит этернум.

Nunc et in aeternum.

Nunc temos rogamus.

Ado finet terraeum.

Combutis et sanguinem.

Nunc temos rogamus.

Святая Мария, Матерь Божья, молись за нас, грешных, сейчас и в час нашей смерти.

Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.

Finis omnium nunc est. ( Всему наступит конец – лат. )

Finis omnium nunc est.

Nunc est.

- Nunc est.

Finis omnium nunc est.

- Finis omnium nunc est.

Фостеры, 4.04 - Nunc Pro Tunc. 19.07.2016.

- Synced and corrected by chamallow - - pt-br por kintpys -

"Nunc Pro Tunc", что на языке юристов значит "Имеющий обратную силу".

O termo legal é "Nunc Pro Tunc," Significa "Assim, Por ora"

Аже нунк интеллектум.

Age nunc intellectum.

Ажу нунк интеллектум аткуе волентатум омнем меам.

Age nunc intellectum atque voluntatem omnem meam.