Nuts traduction Portugais

Кукурузные хлопья.

Cereais Grape-Nuts.

И парень по имени Дюк.

Segundo ela, os Grape-Nuts desentupiam-lhe as artérias e o Duke ajudava no resto. E um tipo chamado Duke.

С тех пор, как я вернулся из Сан Диего Я съел только немного юзюма и пачку хлопьев

Desde que voltei de San Diego, só comi, sete uvas e um pacote de Corn Nuts.

Он про историю со словом "Катитесь", дедушка, а не про котят.

Ele refere-se à história dos "Tolos" [nuts ], Avô. Não dos pequenotes [ peanuts].

Я бы очень хотела пакетик шоколада сорехамие.

Apetece-me imenso um pacote de Fruit Nuts.

Нет. старая жестянка из-под растворимого кофе подойдет лучше.

Uma velha lata de Chock Full o'Nuts serve perfeitamente.

Жестянка из-под растворимого кофе, "несравненный аромат".

Chock Full o'Nuts, "o café divino."

Растворимый кофе с ореховым привкусом

Chock full o'Nuts Café

Что там с Неуважением?

Qual é a ideia dos cereais Grape Nuts?

Черт подери, Натс.

Raios, Nuts.

Это все мой пес, Натс.

Foi devido ao meu cão, o Nuts.

Не попрошайничай.

Não supliques, Nuts.

Ну, если Тед пожаловался на меня, у меня тоже есть что скзаать : орешки Теда. ( "ted's nuts" - звучит и пишется как "Тед сумасшедший", прим. перев. )

Se o Ted disse isso, também tenho algo a queixar-me : as telhas do Ted.

I need some beer nuts. What aisle is that?

Em que corredor ficam?

Не, его жена пристрелила.

( nuts ) Não, a esposa matou-o.

Но она была чокнутой, так что...

Mas ela era louca, ( nuts ) por isso, de certa forma...

- Can we store some here? - Are you nuts?

- Podemos guardar um pouco aqui?

Ask me if I play basketball and I'll punch your nuts.

Perguntas-me se jogo basquetebol e levas um soco nos colhões.

верхним орехом двинулся?

Vamos lá, vamos embora. Estás maluco ( nuts )?

в нём есть орехи?

Meu Deus, isto tem nozes ( nuts )? !

Стив был знаменитым защитником "Агрессивных Безумцев" в школе Кукуи Хай, выдающимся выпускником военно-морской академии и многократно награжденным морским котиком, который побывал в горячих точках по всему миру.

Steve era um célebre quarterback dos Fightin'Nuts da Escola Kukui, um destaque na Academia Naval e um SEAL da Marinha altamente condecorado que experimentou a acção à volta do mundo.

Активная Реальная Атлетическая Хрень Исторически Сложившаяся!

"Physical Education Activity Nuts!"

Нет, потому что это будет безумием

Não, porque isso seria maluco ( nuts / nozes ).

На вечеринках моя мама постоянно to check on which hors d'oeuvres have nuts.

- Nas festas, a minha mãe leva-me sempre para verificar quais entradas têm nozes.

That way, whenever I get sued, I'm not the one with her nuts in a vise.

Assim, quando sou processada, não sou eu quem está tramada.

Что он будет делать? Скурит тарелку хлопьев?

Snifar uma tijela de Grape-Nuts?

What, are you nuts?

O quê, estás maluco?