Oats traduction Portugais
9 traduction parallèle
На овсяных хлопьях такой же.
Parece o tipo dos Quaker Oats.
Капитан Оадс не особо многословный конь, но он желает тебе безопасного полета.
O Capitão Oats é um cavalo de poucas palavras, mas disse que gostava que fizesses boa viagem.
Говорят, мы заполучили Пепси.
Soube que conseguimos o contrato com a Quaker Oats.
Думаю, если вы захотите расширить сотрудничество, мы могли бы сделать субботнее утреннее шоу по всему семейству продуктов Quaker Oats.
É tudo o que tenho. Acho que se nos convidassem para o resto da vossa empresa, poderíamos construir um programa matinal para toda a família da Quaker Oats.
( * товарный знак Quaker Oats Company. Известен с 1889 года )
Ele não é a Tia Jemina.
ƒва глотка и глоточек.
Oats. Dois goles e um trago.
Послушай.. как насчёт Капитана Оатса?
Então e o Capitão Oats?
Есть Джойс Кэрол Уотс?
Tem algum da Joyce Carol Oats?
На самом деле, можно так и назвать его - "Семейство Quaker Oats".
Até se poderia chamar A Família Quaker Oats.