Od traduction Portugais

- Чарльз, она не...

Charles, ela não te od...

В одном я уверена : она вступила в контакт с Седьмой из Девяти, а на следующий день Седьмая воссоединилась с боргами.

Uma coisa é certa, ela contactou Seven od Nine, e no dia seguinte, Seven se uniu aos Borg.

Одман!

Od-man.

- Да, ненавижу сидеть, когда поставил деньги на игру.

Sim. Eu od... eu odeio estar sentado quando aposto dinheiro no jogo.

Я нена...

Eu od...

Вы двое стали такой подходящей палочкой

Vocês od dois foram bons instrumentos.

My friend Candace travelstead od'd like three times in college, and I brought her back twice.

- A minha amiga Chase Travelstead fez três overdoses na Faculdade e acordei-a duas vezes.

Мне нравится твой настрой. Но должен признаться, на бумаге ты выглядишь блохастым щенком.

Apenas tens que dizer à Nancy Od'Dell que... não é uma história totalmente verdadeira.

Он заявил детективу Беллу, что вы оба были в ресторане между 8 : 30 и 10 : 30.

Ele deu uma declaração ao Detetive Bell que vocês od dois estavam no restaurante entre 20h30 e 22h30.

Я принесла темный кофе, три обезжиренных маффины, и ключи к разгадке тайны в Интернете.

Venho pelos assados, muffins sem gordura e pelas chaves para destrancar od segredos da internet.

На наших говновстречаниях, окончившихся членом Элиота у тебя во рту?

A nossa relação da treta que acabou com a pila od Eliot na tua boca?

Я мог остановить ее. Но она схватила передозировку и это - моя вина.

Ela teve uma OD, caralho, e é culpa minha.