Opel traduction Portugais
35 traduction parallèle
Это что, опель?
O que é isto, um Opel?
Таким образом, что бы ни случилось, вы всегда будете приятно удивлены. перевёл : Александр Митраков ( opel ) редактор :
Assim, independentemente de tudo, terás sempre uma boa surpresa.
До скончания века, если необходимо. Релиз-группа Westfilm представляет : Перевод : opel
Até ao fim do mundo se for preciso. LEGENDAS
Перевод : opel
Tradução : PT-Subs Sincronia : Darkevil
WestFilm.TV Перевод : opel В предыдущем сезоне.
Este programa contém algumas cenas fortes e linguagem de natureza sexual.
Перевод : opel Редактура : wishera - Я не думал, что ты ответишь на мой зов.
Achei que não fosses responder à minha chamada.
Перевод : opel Редактура : wishera Ты скажешь что-нибудь, или я?
Vais dizer alguma coisa, ou digo eu?
Перевод : opel Редактура : wishera
Revisão : Fer [Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Перевод : opel ( mitrakov.org )
A ESPADA E A COROA Senhor, dai-lhe o eterno descanso.
Перевод : opel mitrakov.org
O banquete é na semana que vem, em St. Stephens. Gostava que fosses.
Перевод : opel mitrakov.org
Tu. Candace Lishman, North Avenue, 1055 "NO LIMITE"
Перевод : opel mitrakov.org
... TecSubs... "Shameless US" - S01E11
А Opel Insignia.
- E tem o Vauxhall Insignia.
Перевод : opel
Revisão : Elderfel [Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Перевод : opel
RJASM2011 MERLIN
Перевод : opel
Áudio e legendas em Inglês MERLIN
Перевод : opel
RJASM2012 Base : Áudio e legendas em Inglês
Мне нужно, чтобы Вы законочили работу для "Opel".
Preciso que termine o trabalho da Opel.
Обгоревший Opel Corsa который ранее был угнан, был найден неподалеку от места проведения собачих боев.
O Opel Corsa queimado foi roubado perto do local da luta de cães.
Спокойной ночи, Линдси. Перевод : opel
Boa noite, Lindsay.
Перевод - opel
Merlin S03E01 "The Tears of Uther Pendragon ( 1 )"
Перевод : opel Редактура : wishera
Merlin S01E05 "The Crystal Cave"
Перевод : opel Редактура : wishera
Merlin S03E07 "The Castle of Fyrien"
Переведено на движке Notabenoid Переводчики : wishera, Quatra, opel, Mekc, julah, Agcooper, green _ zone, GriKa, castle, Vitalogy
Ripadas e sincronizadas por :
Перевод : opel mitrakov.org
Vegemite ( SubsFactory ) + PT-Subs
Перевод : opel mitrakov.org
"SHAMELESS US" - S01E06 - Facts Cannot Be Racist -
Перевод : opel
Sincronização : RJASM2012 Base :
Перевод : opel
Tradução : RJASM2012
Перевод : opel
Tradução :
Перевод : opel Мерлин, 5 сезон, 13 серия "Дневной бриллиант, часть 2" "Если быть ребенком - значит учиться жить, то быть взрослым - значит учиться умирать"
Subtitles by AKHAIZOUUUU AH YEAH
Тайминг : MemoryOnSmells Перевод TrueTransLate.tv Редактор : Little _ Squirrel, opel, Lori2014
Ripadas e sincronizadas por :
Наш Старший Международный Продюсер - так называется его должность - в один из дней приехал в Финляндию, арендовал BMW в аэропорту - не Ford или Opel, прошу заметить, а BMW - и по дороге к месту съёмок здесь
Nosso Senior Produtor Internacional - Esse é o seu cargo - Veio para a Finlândia o outro dia,