Ore traduction Portugais
9 traduction parallèle
Рассудите сами, прилично ли жене молиться Богу с непокрытой головой?
"Julgai vós mesmos : " é decente que a mulher " ore a Deus, descoberta?
На отправку письма за 15 крон, нужно 60 марок по 25 эре. Но где разместить адрес? Так, г-жа Свенссон.
Para uma carta como esta, precisando de 15 coroas em selos, são sessenta selos de 25 ore, mas não sei onde pôr...
У меня нет волос с наружной части... ай!
Eu não tenho pelos nas ore...
Если вы позвоните на Баймлер штрассе и спросите, сколько людей между реками Эльба и Одер, между Балтийским морем и Рудными горами убили себя от отчаяния?
Se ligarem à Rua Hans Beimler a perguntar quantas pessoas entre o Elba e o Oder, entre o Mar Báltico e as Montanhas de Ore são levadas à morte pelo desespero, o nosso oráculo de números fica em silêncio,
Выпить лекарства, помолиться на ночь и спать, спать.
Tome seu medicamento... ore a Santa Verónica... e dormir... dormir...
- Помолитесь за меня, сестра.
- Ore por mim, irmã.
"Молись, держись".
"Ore sobre ele, permanecer nele."
- Ты должен, Ты - Оре Магнус Некрономикон.
Tens de o fazer. Tu és o Ore Magnus Necronomicon.
Молись.
Ore.