Orsay traduction Portugais
13 traduction parallèle
Я отправился в музей Орсе с девушкой, которую мне представил господин Чжан
Fui ao Museu d'Orsay com a rapariga que o Sr Jang me apresentou.
А там я был Это ведь музей Орсе?
Já aqui estive! Aquilo não é o Museu d'Orsay?
Я сидела в музее Д'Орсэ часами и просто смотрела на него
Eu costumava-me sentar no Museu D'Orsay durante horas e só a ver.
" La Tour d'Argent, Musee d'Orsay, Louvre,
La Tour d'Argent, Musee d'Orsay, Louvre,
Лететь в Нью-Йорк, спасать Жингулю, посещать дипломатические ужины. Что-то явно лишнее.
Não posso ir a Nova Iorque, preocupar-me com os Jingoulu... e mudar o protocolo dos jantares no Quai d'Orsay.
Его зовут Гэвин Орсей.
Chama-se Gavin Orsay.
- Он упоминал имена Иеронимуса Бота или Гэвина Орсея?
Ele falou algo sobre o HEROnymous Bot ou o Gavin Orsay?
У вас есть Тернер Луары, что невозможно, так как оригинал висит в д'Орсе.
- Um pouco. Tem um Turner do Loire, que não deve ser verdadeiro, pois o original está em D'Orsay.
Орсей?
Orsay?
В закусочной?
Enviado para : G. Orsay
Хорошие новости, мистер Орсей.
Boa notícia, Sr. Orsay.
- Связь с Гэвином Орсейем, до его отъезда в Венесуэлу.
Esteve em contacto com o Gavin Orsay antes de ele partir para a Venezuela.
Ей нужен Орсей.
Ela quer o Orsay.