Others traduction Portugais

Shane... then others will, too.

De que foi o Shane... Os outros também chegarão.

How can I put my kid's life before so many others?

Como posso colocar a vida do meu filho à frente de tantas outras?

Касл сезон пятый серия десятая Спутники жизни

Castle 5x10 Significant Others

It is hard to let others take over.

É difícil deixar que outros assumam.

I don't let others take over.

Não deixo outros assumirem.

No, go to bed.Take the others with you.

Não, vá para a cama.

We didn't get to find the others.

Vamos encontrar os outros também.

- She was found together with six others.

Não, nunca ouvi falar.

- Did she have sex with others in movies?

Se estava na industria do porno, sexo produzido em filmes?

First suspect to flip on the others gets the deal.

O primeiro suspeito a entregar o outro, ganha um acordo.

♪

¶ The others

♪

¶ The others, babe

I told her she would not have her guns without yours and the others'help.

Disse-lhe que não teria as armas sem a tua ajuda e dos outros.

And the others?

E os outros?

I'm just something to be thrown away, like all the others in there.

Sou só algo que se pode deitar fora, como todos os outros lá dentro.

Kill me, resurrect me, but spare the others.

Mata-me, ressuscita-me, mas, poupa os outros.

We don't know how he learned about the others yet.

Não sabemos como ele descobriu sobre os outros ainda.

And she has 10 others just like it.

Ela tem outros 10 iguais a esse.

Перевел Sanitarchik

Bates Motel - S04E01 "A Danger to Himself and Others"