Oу traduction Portugais

Oу. Смешно.

Ah, engraçadinha.

- Oу! - Сильно ранены?

Está muito ferido?

Oу! Стоп!

Pára!

- Oу.

Oh.

- Oу! - Какого черта Дядя Рико делает в доме моей подружки?

Que raio estava o tio Rico a fazer na casa da minha namorada?

Oу! Хочу ещё вам сказать, что граф Монте Кристо на самом деле ваш старый знакомый.

O pouco que deves saber, é que o Conde de Monte Cristo é de facto, um velho amigo seu.

Да, его используют как пример во всех учебниках для сценаристов. Oу.

É usado como exemplo nos manuais de escrita.

Но у меня ее платье. Oу. Ты хочешь сказать, Сирена на подиуме на показе Элеонор Уолдорф в платье, дизайнер которого не Элеонор Уолдорф?

Estás a dizer que a Serena está a desfilar pela Eleanor Waldorf com um vestido que não foi desenhado pela Eleanor Waldorf?

Oу. Но, в любом случае, какая разница.

Mas não é nada demais.

Oу. Что? Ты женат на одной из тех, кто на другой стороне.

- Casaste-te com alguém do outro lado.

Oу, милый, если ты и испортишь наши отношения, то это произойдет, когда ты здесь, а не когда будешь в отъезде.

Querido, se vais estragar alguma coisa, será enquanto aqui estás, não enquanto estás fora.

- Oу! Извините.

- Sinto muito.

- Oу... [смеется]

Vamos tentar conversar sem blasfémias.

C "CTEMHјя OЎ" Ѕ ј BBOƒј-BџBOƒј я привезла сердце, как вы просили.

Consegui o coração que queria.

Oу, oу Ты не был обязан ранить того человека

Não precisava de ferir aquele homem.

- Oу, черт.

- Incrível.

Oу!

- Deite-se sobre o lado esquerdo.

Oу. O, нет.

Não, o meu pai vai matar-me.