Plainview traduction Portugais
24 traduction parallèle
Ёто мой сын и партнЄр Ёйч ƒабл-ю ѕлейнвью.
Este é o meu filho e sócio, H. W. Plainview.
ћ-р ѕлейнвью, у мен € вопрос к вам, сэр. √ де ваша жена?
Sr. Plainview, uma pergunta, senhor. Onde está a sua esposa?
Ч ћ-р ѕлейнвью?
- Sr. Plainview?
¬ ы ƒэниел ѕленвью?
Você é o Daniel Plainview?
ћ-р ѕлейнвью, принести вам молоко пр € мо сейчас?
Sr. Plainview, quer o tal leite agora? - Ia bem.
Ч ѕривет, ѕлейнвью.
- Olá, Plainview. - Olá, G.
я √ енри ѕлейнвью.
Chamo-me Henry Plainview.
Ч √ енри ѕлейнвью, из'он-дю-Ћака.
É o meu irmão, Henry Plainview de Fond du Lac.
Ч я ƒаниэль ѕлейнвью.'очу поговорить с ним о его земле.
Chamo-me Daniel Plainview. Quero falar-lhe sobre a propriedade.
ћ-р ѕлейнвью был столь любезен, что сделал пожертвование в 5000 долларовЕ Ев пользу нашей ÷ еркви, которого мы до сих пор ждЄм.
O Sr. Plainview foi generoso ao ponto de fazer uma doação de 5 mil dólares, à Igreja, pela qual continuamos à espera.
ƒэниел ѕлейнвью, в доме пожар!
Daniel Plainview, a casa está a arder!
По словам "Плейнвью Херальд"
Segundo o "Plainview Herald".
Сегодня, Городской Совет Plainview заявлял новый локальный конкурс :
Hoje, o município de Plainview anunciou um novíssimo concurso local :
Plainview's Наиболее Талантливый.
Talentos de Plainview.
l встречаю с наилучшим guitarist в Plainview.
Vou entrevistar o melhor guitarrista de Plainview.
Дамы и господы, мальчики и девушки, добро пожаловать в Plainview's Наиболее Талантливый!
Senhoras e senhores, meninos e meninas, sejam bem-vindos ao Talentos de Plainview!
Посмотри на Дану Уинтерс. Я знал о ее семье до того, как отправил тебя в Плейнвью.
Eu sabia da família dela antes de te mandar para Plainview.
Ящик в Плейнвью, шифровальщик Малькольм.
A caixa em Plainview, Malcolm, o criptógrafo.
Добраться до Плейнвью занимает целый день, но это точно того стоит.
Plainview fica a um dia inteiro de caminho, mas, valerá a pena.
Если нам хватит галлона на десять миль мы будем на полпути к Плейнвью.
- Se fizermos 16 km por cada três litros. Ficamos a meio do caminho até Plainview.
ћ-р ѕленвью!
Por favor, Sr. Plainview...
ћ-р ѕлейнвью, куда же вы?
Sr. Plainview, onde vai?
я работаю с м-ром ѕлейнвью.
Trabalho com o Sr. Plainview.
ћен € зовут ƒаниэль ѕлейнвью.
Chamo-me Daniel Plainview.