Plié traduction Portugais
18 traduction parallèle
Т еперь присядьте.
Descem num plié.
Плие, первая.
Plié, primeira.
Деми плие и стоп.
Demi-plié e... fica.
Лежит полумёртвая, но переживает, сможет ли она делать плие?
Ela está meio morta e só quer saber se volta a fazer um plié?
Ладно, все вместе, pli'e
Muito bem, pessoal. E plié.
Сводит вот здесь, когда выполняешь приседания?
Sente dor cada vez que faz plié?
Быстро на балет.
Demi plié.
Назад.
E grand plié!
Плие.
- Um Plié.
Неплохое плие.
Bonito plié.
А теперь присядьте.
E agora, faz um plié.
Поднимаемся на носочки, и bourrée, bourrée, bourrée, bourrée, bourrée *, ( * балетный термин : ~ мелкие переборы ногами ) Plié.
Ponham-se em bicos de pés e bourrée...
( балетный термин : ~ приседание )
Plié.
Мои плие ничем не хуже.
Esta cabra aqui sabe fazer um plié muito bem.
Плие.
Plié.
- Что за плие?
- O que é um plié?
Плие, вытянуться, и поворот.
Plie para baixo, releve para cima, e virem.