Powder traduction Portugais

В двухстах милях к северу будет мост. Называется Паудер Ривер.

A 300 km para norte... há uma ponte sobre o rio Powder.

Не забудьте еще порошок Смеклера.

- Não se esqueçam de lhe dar "Smeckler's Powder".

Кольт не мой. Он ваш.

O Powder é teu.

Пошел вон.

Não, Powder. Sai daí.

Иди ко мне, Кольт.

Vem cá, Powder.

А вот мой кольт.

Tem cuidado contigo, Powder.

Хорошо.

Bom cão, Powder. Bom cão.

Я сразу понял, что эта девушка из исправительного дома, или одна из тех, которые, бывало, стояли в Праге у Пороховых ворот.

Soube desde logo que ela era de um reformatório, ou uma daquelas miúdas que ficam perto da Prague Powder Tower.

- Рядом с долиной Паудер.

Perto de Powder Valley.

Здравствуйте! Я Лиза Медисон. Продаю дома в Мариетте больше года.

Olá eu sou a Lisa Madison, e tenho vendido casas em Marietta, Powder Springs há mais de um ano.

Здравствуйте! Я Лиза Медисон. Я продаю дома в Мериетте больше года.

Olá eu sou a Lisa Madison, e vendo casas em Marietta, na área de Powder Springs á mais de um ano.

Перуанский Порошок Мгновенной Тьмы.

- Peruvian Instant Darkness Powder.

Лестер Кэмбридж, выпущен из Паудер Ривер ;

Lester Cambridge, solto de Powder River,

Адрес "Powder junction"

Mora na zona das drogas.

I hope you don't wantto powder your nose. Why not?

- Espero que não precise retocar a maquilhagem.

Где оно? В резервации на другой стороне реки Паудер.

Do outro lado do rio Powder.