Predator traduction Portugais

" "Хищник" ", целы через две минуты.

Chegada prevista do Predator : 2 minutos.

Predator - ничего так, но вот California Crusher, по-моему, переоценивают.

- Mas tu não? O "Predator" é fixe, mas o "Califórnia Crusher" é sobrevalorizado.

- Так точно. Перехватчик 01.

Predator 01.

Мы запросили авиаудар по указанному зданию.

Pedimos um ataque de um Predator a uma casa.

В течение часа после их исчезновения в район были направлены беспилотники и поисковые группы.

Ao fim de uma hora do seu desaparecimento, Veículos Aéreos Não Tripulados Predator e Unidades de Operações Especiais foram accionadas para as buscas.

И если скоординировать её с беспилотниками "Predator"...

E se coordenada, com um drone predador...

Самолеты "Рипер".

Aviões "Predator".

Так как связаны "Риперы", Шалла и мексиканский картель? Вопросы и ответы.

O que aviões "Predator", Shallah e um cartel têm em comum?

Два агента ЦРУ пойманы при попытке продать беспилотник "Рипер" террористу.

Dois agentes da CIA a tentar vender um "Predator" para um terrorista.

Чтобы выйти на Жамеля Ахмед Шалла предложили "Риперы" в качестве приманки. Ситуация вышла из-под контроля.

Há duas semanas atrás, estávamos numa missão secreta no Médio Oriente para atrair o Jamel Shallah onde oferecíamos o "Predator" como isca.

Вы отдали "Рипер" Аль-Каиде?

Entregaram um "Predator" à Al-Qaeda?

Неделю назад самолет перевезли в Афганистан.

Há uma semana, o "Predator" foi para o Afeganistão.

Он собирается продать самолет.

Ele vai vender o "Predator".

Так Молина получит перевес в нарко-войне.

O "Predator" ia dar vantagem ao Molina.

Беспилотник вернули на базу, Шалла и Молина под стражей.

O "Predator" foi recuperado, o Shallah e o Molina estão presos.

Элементарно 1x03 Похититель детей

Elementary S01E03 "Child Predator"

Знаете ведущего передачи "Поймать хищника"?

Conhece o homem que está no "To Catch a Predator"?

Тем лучше. Типа : "Застигнуть врасплох негодяя...",

Como o To Catch A Predator...

Я пилотировал МК-1 Хищник, осуществлял разведку и наблюдение за конвоем, выдвинувшемся из Кандагара.

Estava a pilotar o MQ-1 Predator. Fazia reconhecimento e vigilância para um comboio nos arredores de Kandahar.

Как хищник в засаде.

Como um drone Predator.

Predator начинает передачу.

- Transmissão "online". SEM SINAL

Он повторяет за Крисом Хансеном.

Está a imitar aquele aspeto do To Catch a Predator.

Самолет сейчас здесь. В Лос-Анджелесе.

O "Predator" agora está aqui.

Связь с дроном "Хищник" упала.

Ligação a satélite Predator em baixo.