Prep traduction Portugais

Где твоё угощение? Я жду.

Prep... prepára-te.

- "Сегодня". "Берген Католик" играют против "Дон Боско" сегодня.

Bergen Catholic vai jogar contra Don Bosco Prep, à tarde.

– Твой. – Ты в Блейзер в частной школе в Упсало.

Em um blazer escola Uppsala prep.

Где продаются книги "Школа Уэйверли"?

Onde estão os livros da série Waverley Prep?

Walker's prep school did a psych eval when he was 12.

A escola dele avaliou-o psicologicamente aos 12 anos.

Собственность школы Чедмор на имя мистера Тома Мэкки.

Propriedade de Chadmore Prep, assinado pelo Sr. Tom Mackey.

Мне надо сделать две письменных работы, и завтра у меня большой турнир в школе Ситон Преп.

Tenho dois trabalhos para entregar e um grande torneio, amanhã, em Seton Prep.

Я хотел сказать, что мое соревнование в Ситон Преп отложили, и я подумал, может быть я заскочу к тебе сегодня вечером, мы можем посмотреть кино.

Vinha dizer-te que o meu torneio na Seton Prep foi adiado e estava a pensar passar em tua casa à noite para vermos um filme.

- Манхеттенская частная школа?

- Manhattan Prep? - Exato.

Я хожу в Манхеттенсую частную школу с 9-го класса.

Frequento a Manhattan Prep desde o 9º ano.

Его дочь тоже учится в школе.

A filha dele frequenta a Manhattan Prep.

Когда она пошла в Манхеттенскую школу, Вудса избрали в попечительский совет и назначили распорядителем фонда.

Quando se inscreveu na Manhattan Prep, o Woods foi eleito para o conselho administrativo e feito chefe dos fundos de subsídios.

Не мог сказать "ассистентом"?

Não na Manhattan Prep.

О. Моя встреча в 11 часов.

- O meu encontro das 11 : 00. - Peter Stone. Graham Slater, presidente da Manhattan Prep.

Мистер Стоун, надеюсь увидеть Питера младшего в рядах учеников нашей школы.

Sr. Stone, espero ver o Peter Jr. na Manhattan Prep. Obrigado.

Он не сможет выкинуть что-нибудь эдакое в нашей школе.

Ele não vai conseguir aprontar nada na Manhattan Prep.

Кто-то крадет деньги на обед?

Manhattan Prep. Alguém a roubar dinheiro do almoço?

Поэтому завтра ты вернёшься в школу.

E é por isso que vais voltar à Manhattan Prep amanhã.

Мне нужно все, что вы можете найти на выпускницу курсов Коллинза которая, как я думаю, преследует мою дочь.

Preciso de tudo o que encontrar de uma veterana em Collins Prep, que acredito estar abusar da minha filha.

У тебя ностальгия после возвращения в прошлое в твои дни в Фэркрофт.

Você está se sentindo nostálgico depois de ser puxado de volta no tempo a seus dias no Faircroft Prep.

Погоди, ты хочешь сказать, что семнадцатилетняя выпускница школы ограбила банк?

Mantenha-se, você está dizendo que a 17-year-old girl prep-school roubou um banco?

Jocelyn, call the O.R. And tell them to prep for an ex-lap.

Jocelyn, avisa a S.O. para uma laparotomia.

Я перевелся из Devenford Prep.

Vim transferido do liceu de Devenford.

Brody, prep a DPA.

Brody, prepara a DPA.

Дорогую травку он сбывал местным студентам

Vendia a sua erva acima do preço Ao "Frat Pack", na "Gonzala Prep".

О, это письмо из Wellington Prep. Ты понимаешь, что мы вот-вот занялись бы сексом, да?

Percebeste que estávamos quase a fazer sexo?

Конечно, ты проникла в систему колледжа. Туда и моя мама влезет.

É óbvio que invadiu a Parker Prep., a minha mãe hackearia aquele lugar.

aircatmat

S07 E03 "Deadly Prep"

Школа Девенфорд стала тренироваться на три недели раньше нас.

A Devenford Prep começou os treinos três semanas antes de nós.

Тебя хорошо

Walcott Prep.

Я хожу в Sheraton Prep.

- A Samara.

Но в настоящей жизни наличие хейтеров значит, что тебя ненавидят.

Primeiro, há o rosto prep, com toalhetes de limpeza de Jessica e tonificação de Drew limpa.