English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Portugais / [ P ] / Problems

Problems traduction Portugais

18 traduction parallèle
Posing problems that would cross a rabbi's eyes
Sobre problemas que atordoariam os rabinos
Дело в том, что у Карла, возможно, проблемы.
Tenho a impressão que o Carl tem alguns problems.
Потеря кратковременной памяти, проблемы с пространственным зрением и моторикой.
Perda de memória de tempo curto, problems with your depth perception, problemas com as capacidades motoras.
СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ
5ª Temporada - Episódio 17 "99 Problems"
Problems?
- Então, houve azar?
Everybody go fuck themselves and fix their own problems.
Todos têm de se safar dos problemas em que se metem.
Nance, I need you to fix your problem - - problems - - whatever they may be.
Problemas... Sejam eles quais forem.
Never give you any problems?
Um bom tipo. - Nunca te causou problemas?
You have no problems with this?
Não tens nada contra?
When your brother disappeared, did he say anything about problems or threats?
Quando ele desapareceu sabe se tinha problemas ou foi ameaçado?
Because markos doesn't like problems, and your boy escaping camp means he's Markos'problem.
Porque o Markos não gosta de problemas e o facto do vosso amigo escapar do acampamento é um problema para o Markos.
Look, I didn't have any problems with Joe.
Não tinha problemas com o Joe.
No problems at all?
- Nenhum problema?
Can I ask... were Silvie and Elena having any problems at work?
Posso perguntar... se a Silvie e a Elena estavam a ter alguns problemas no trabalho?
When Henry was here yesterday, did he say that anything was wrong or that he was having problems with anyone?
Quando o Henry esteve aqui ontem, disse que havia algo de errado ou que estava a ter problemas com alguém?
Just had to get his financial problems figured out.
Só tinha que resolver os seus problemas financeiros.
What financial problems?
Quais problemas?
Да. Это из лаборатории.
- * they were stained in black and grey * * busy solving problems *

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]