Proposition traduction Portugais

- Джо "Сделка".

Proposition Joe.

Знаешь, Джо "Сделка" пришел на похороны.

O Proposition Joe apareceu no funeral.

Чиз входит в банду Джо Сделки.

O Cheese é um dos homens do Proposition Joe.

Лэстер, по поводу переговоров о наркотиках с участием людей Джо Сделки... до того, как телефон на складе отрубился.

Lester, a conversa sobre droga da gente do Proposition Joe antes de o telefone do armazém se ter calado.

Джо "Сделка" держит район от Эшленд и до самого севера.

O Proposition Joe controla a Ashland até à North.

Чиз всего на одну ступень ниже Джо Сделки.

- O Cheese está abaixo do Proposition Joe.

Вы предъявите обвинение в убийстве, или сразу два, и, возможно, удастся вынудить кого-то дать показания против Джо Сделки или Стрингера.

Com um caso de homicídio, alguém pode denunciar o Proposition Joe ou o Stringer.

- Что за... - Джо Сделка.

- Proposition Joe.

Товар Джо Сделки.

A encomenda do Proposition Joe.

РЕФОРМАЦИЯ "Назовем это кризисом руководства." ( Джо Сделка )

"Chamem-lhe crise de liderança." - Proposition Joe.

Я это осознаю... поэтому сейчас, мы планируем организовать подставную закупку у одного из заместителей... из тех, что на пару ступеней ниже Джо Сделки.

Neste momento, o plano é apanhar um "tenente" com a mão na massa, - não tão importante como Proposition Joe.

4х09 ЗНАЙ СВОЕ МЕСТО "Проще ее выкинуть, и купить другую".

"É melhor largá-los, arranjar outros." - Proposition Joe

( говорит по-французски )

Et ma proposition, oui?

И подпись "твой верный преданный друг Джо Сделка."

Assina : "O teu verdadeiro e leal amigo, Proposition Joe."

Хочешь пробиться к пидорам грекам. Так ты обойдёшь Джо Сделку и всех истсайдских сучат.

Estás a tentar falar com os filhos da mãe dos Gregos, porque se conseguires acabas com os fornecimentos do Proposition Joe e de todos os sacanas do Eastside.

Good denizens of Cook County, I have a proposition.

Colegas do Cook County, tenho uma proposta.

С тех пор, как разрешили однополые браки, он подготовил 50 свадеб геев.

Desde que o casamento gay foi autorizado, a "Proposition 8", ele já organizou 50 casamentos gay.

И калифорнийское отделение сайентологии поддержала запрет гомосексуальных браков [т. н. California Proposition 8 в 2008 г.].

Uma das filiais na Califórnia apoiou a proibição do casamento gay.

I've been doing some research, and it says here that in eight months, we can get a non-binding proposition on the ballot as long as we get 4,000 signatures.

Tenho feito uma pesquisa, e diz aqui que dentro de oito meses podemos entregar uma moção não vinculativa para voto desde que consigamos 4 mil assinaturas.

Some kind of business proposition.

Porquê? Algum tipo de proposta de negócio.

Так значит, мы больше не работаем по людям Джо сделки?

Então, vamos atrás do Proposition Joe?