Quickie traduction Portugais

назвал одно имя - дилер Квики Джи.

Um traficante chamado Quickie G.

Человек в маске вошел в минимаркет "Боба" в 5 : 30 утра и украл 800 баксов.

Homem com máscara entrou na Bob's Quickie Mart às 5h30 e fugiu com 800 dólares.

Номера RFK575 стоят на сером Ниссане-Максима, и судя по спутниковой системе охраны, от минимаркета "Боба" направился он прямиком сюда.

RFK575 pertence a um Nissan Máxima cinzento que, segundo o LoJack, veio directo do Bob's Quickie Mart para aqui.

Есть и во-вторых. Прямо перед убийством Нейту позвонили об ограблении минимаркета.

Há um B. Antes de ser morto, o Nate recebeu uma chamada sobre o assalto à Quickie Mart.

Поэтому они выбрали минимаркет.

Por isso escolheram aquela Quickie Mart, certo?

Я не собирался этого делать. Но когда добрался до минимаркета, Нейт был уже мертв.

Eu não ia fazê-lo, mas quando cheguei ao Quickie Mart, o Nate já estava morto.

От минимаркета "Боба" направился он прямиком сюда.

Foi directamente da Bob's Quickie Mart para aqui.

Вы заманили Нейта к минимаркету, а потом вам просто нужно было вернуться в Бронкс и убрать Майера, а когда вы поняли, что все указывает на Нунана, вы и его потопили.

Bud Mayer. Atraiu o Nate à Quickie Mart, e depois tinha apenas de voltar ao Bronx, tratar do Mayer, e depois quando percebeu que íamos atribuir tudo ao Noonan, deixou-o afundar-se também.