English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Portugais / [ Q ] / Quit

Quit traduction Portugais

10 traduction parallèle
You want me to quit my shore job, go back out on the rigs and get out of your hair?
Queres que eu diminue o meu tempo de vida? Que volte a trabalhar na plataforma de petróleo e te deixe em paz?
I quit.
Demito-me.
Quit apologizing, Linden.
- Pára de te desculpar Linden.
Hey, it wasn't my bag. I had to quit.
Não fazia o meu género.
Come on, kid, quit crying.
Então, miúdo, pára de chorar.
- Quit while you're behind.
- É melhor parares enquanto podes. Sim.
стенограмма по addic7ed.
- I Cant Quit You, Baby ]
Не должен бежать.
Você don'quit.
You didn't quit.
Tive de me demitir.
I quit my job.
Despedi-me.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]