Radioshack traduction Portugais

Вы хотите сказать, я могу его испортить чем-то, что купил в супермаркете?

Mas posso lixá-lo com uma coisa que comprei na RadioShack?

- Забыл сказать - я устроился в "Радио Шэк".

Esqueci-me de te dizer. Empreguei-me na RadioShack.

Эй, радиопсих. Расслабься.

Calma, RadioShack...

- Отведи ее в "RаdiоShасk".

- Leve-a à RadioShack.

Not the kind of technology you get at RadioShack.

Não é o tipo de tecnologia que se arranja em qualquer lado!

- RadioShack. 12 баксов.

- Comprei na Internet. Custou 12 dólares.

- RadioShack? - Ebay.

- Também foi comprado na Internet?

- Из магазина электротоваров.

- RadioShack.

Странные израильские чуваки, делали мне предложения каждый раз когда я проходила мимо Радиошэка.

Israelitas estranhos pediam-me em casamento sempre que passava pela Radioshack.

Ну, знаете... эти чипы от "Радиошэк"...

Não é que... Tudo isso vem da Radioshack, entende?

Она работает только на 15 метров. И горел огонёк записи.

Este é da loja RadioShack, e o sinal só atinge 50 metros,

Пришлось идти за ними в магазин электроники.

Acabei por ir a uma RadioShack.

Мы распишемся в радиорубке.

- A lista está na Radioshack.

Эй, Вилки, ты покупаешь это беспроводное дерьмо в "Радиосарае" за карман мелочи?

Wilkie, compraste esta porcaria sem fio na RadioShack e ficaste com o troco?

Пока они поймут, что этот торт наполовину из пенопласта с помойки возле "Радио Шек", нас уже и след простыл.

Estaremos muito longe na altura em que se apercebem que é metade bolo-metade esferovite do lixo da Radioshack.

Что значит на торте снизу написано "Радио Шек"?

O que quer dizer com estar escrito no fundo do bolo Radioshack?

Если не получится, пойду в продавцы.

Se não correr bem, a RadioShack está a contratar.

Разве каждая радио лачуга является заставой ГИДРЫ?

Todas as "RadioShack" são bases da H.Y.D.R.A.?

Сильно расстроился, когда "RadioShack" обанкротился?

Espera. Ficaste triste quando a RadioShack acabou?

Я был рядом с ним, еще когда его роботов с пультами в RadiоShасk называли дерьмом.

Estou ao lado dele desde que fazia robôs que a RadioShack desprezava.

Что я могу выглядеть так, RadioShack?

Achas que vendo eletrodomésticos?

RadioShack?

A RadioShack?

Я должен напомнить вам... Наше дружеское отношение к покупателям удерживают компанию от пути, по которому пошли RadioShacks и Best Buys.

Tenho de vos relembrar que são as nossas capacidades relacionais que nos distingue da RadioShack e da Best Buy.