Reine traduction Portugais

Ты когда-нибудь слышал о цыпленке а-ля "Reine Marie"? Или об устричном соусе "Mornay"? Или о лягушачьих лапках "а La Parisienne"?

Já alguma vez ouviste falar de galinha à la Reine Marie, ou molho de ostras Mornay, ou pernas de sapo Parisienne?

Зло правит всем.

Para que o Mal reine no mundo.

Рим желает, чтобы в Египте воцарился мир.

Roma deseja que a paz reine no Egipto.

Я, старый слуга твой, чей доблестен род, Молю : не чуждайся монарших забот!

Um seu nobre e valoroso ministro cujo único desejo é que você reine...

- Не шути со мной.

- Não reine comigo.

о Рейне.

É sobre o Reine.

Пусть правит свобода.

Que a liberdade reine.

( Аделаида ) Вы должны понять, что правите с разрешения парламента.

Entenda. Reine junto ao Parlamento!

Тирамису, траттория "У Джино", дамские пальчики пропитанные ромом?

Tiramisu, trattoria do Gino, palitos la reine embebidos em rum?

Я лишь хочу увидеть возрождение и преуспевание владений Короля-Рыбака.

Só quero que as terras do Rei Pescador sejam recuperadas e que a prosperidade reine novamente.

Рафаэль и его последователи, Они хотят, чтобы он правил небесами

Raphael e os seus seguidores querem que ele reine no céu.

Да здравствует королева.

Que reine por muito tempo.

Начнём веселье, сперва по кругу пустим чашу.

Que reine uma grande alegria. Faremos logo uma saúde à roda da mesa.

Переводчики : zmeuko, S0phie, Lossendil, diane _ diane, katyamiller, La _ Reine _ Margot

Tradução : carlos996 * RMdS MightySubs Sincronia WEB-DL : Scarlett

Переводчики : helga11, AirMaster, Three _ Daws, La _ Reine _ Margot

Tradução PtBr - UNITED e ManiacSubs Adaptação e Sincronia PtPt - Arodri

Anna _ Gerts, zmeuko, Equilibre, sdjobo, JerryS, Backett, La _ Reine _ Margot А затем ещё один.

E SÓ FICOU UM

Переводчики : zmeuko, La _ Reine _ Margot, Igor911, sdjobo

Tradução PtBr - UNITED e ManiacSubs Adaptação e Sincronia PtPt

Переводчики : zmeuko, karinochka91, La _ Reine _ Margot, sdjobo Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

- UNITED Adaptação e Sincronia PtPt

Переводчики : ser3141, karinochka91, La _ Reine _ Margot, qalien rocket _ sheep, Alex _ ander, SashaVelikij, daphneza yasherica, twelve, anvas23, crazylibrarian76

Tradução : Fox Sincronia : subsfactory Transcrição : fininhos

Перевели Igor911 и La _ Reine _ Margot.

Tradução PtBr - UNITED Adaptação e Sincronia PtPt - Arodri

Kshn, La _ Reine _ Margot, Sn1z, tabushechka anvas23, yljka, W3k5, Alexdezh

Fox Sincronia : subsfactory Transcrição : fininhos

Перевели Igor911 и La _ Reine _ Margot

Tradução PtBr - UNITED Adaptação e Sincronia PtPt - Arodri

Ну тогда можете час просто играть.

Que reine o caos!

Да долгим будет царствие его!

- Que reine por muito tempo!

Прости.

- Desculpe, reine.

Переводчики : Luizot, ujazzi, lids, La _ Reine _ Margot

Adaptação para Português :

Переводчики : Luizot, Volcath, La _ Reine _ Margot, ser3141 Nurgaliyev

Adaptação para Português :

Asterope, La _ Reine _ Margot, zmeuko, LiRosse sdjobo, Igor911, zamogalina

BrowSubs PT-PT

Переводчики : zmeuko, birdgirl, La _ Reine _ Margot

Carlos996 * RMdS MightySubs

Перевели : zmeuko, La _ Reine _ Margot

MightySubs Carlos996 * RMdS * HisBrother

Переводчики : zmeuko, La _ Reine _ Margot

Tradução : carlos996 * RMdS MightySubs

Переводчики : zmeuko, Lossendil, La _ Reine _ Margot

Carlos996 * RMdS * HisBrother MightySubs

Перевели : zmeuko, Lossendil, diane _ diane, Equilibre, La _ Reine _ Margot, ltsybenov, Supernova

MightySubs Carlos996 * RMdS

Перевели : zmeuko, S0phie, Lossendil, diane _ diane, katyamiller, La _ Reine _ Margot

PRISÃO ABALADA