Rite traduction Portugais

Когда Игорь Стравинский писал свою музыку к балету "Весна Священная"...

Quando Igor Stravinsky escreveu o seu ballet "The Rite of Spring"

Я заметил в вашей машине карту сети отелей Sleep-Rite.

Reparei que no carro tinha um mapa da cadeia de hotéis Sleep-Rite.

Hа 93-й есть "Ritе Аid".

Há um Rite - Aid na 93.

И верный путь к победе потребует самых решительных мер, повергающих в шок и трепет.

E o caminho ideal para a vitória requeria uma campanha agressiva de choque... e... * girl, to be with you is my fav'rite thing *

— Нет, это "Райт Эйд — Унесённый ночью".

- Não, isto é Rite Aid - Night Sweat.

Вам не придется идти в аптеку.

Escusam de ir ao Rite Aid.

Кеннет, срочно беги в РайтДраг, на пересечении сорок шестой и восьмой улиц

Já. Vai à Rite Drug, na esquina da 46th com a 8th, aviar a receita do Tracy.

Паулина с Джорджем всегда там покупают.

Precisamos de mais preservativos. Devíamos ir ao Rite Aid buscá-los.

Чуи напечатал фотки с этой камеры.

O Chewie levou essa câmara à Rite Aid.

Pay Rite на побережье.

A Pary-Rite na Marina.

Первое, что бросится в глаза каждому, прежде, чем они прочувствуют тщательно обставленную мной приторно-паническую атмосферу, это вы, движущаяся к входной двери в этом наряде ведьмы из Rite Aid.

A primeira impressão com que todos vão ficar, antes de ver a minha estação de doces e sustos meticulosa, será a senhora a atender a porta da frente vestida com isso, uma máscara de bruxa da Rite Aid.

Я не снаю, чего они так злятся, Я сделал это в аптечку первой помощи.

Eu não sei do que é que eles estavam tão chateados, eu fiz num saco da Rite Aid.

Эм... Мне, пожалуйста, гигантскую Диет Колу. Эм.

Uma Diet Rite gigante, por favor.

Даже две, в магазине на Седьмой Авеню.

Comprou duas na Stich-Rite, no Distrito de Garment.

По всей видимости, вы никогда не встречали Марту, пышнотелую кассиршу из Райт Эйд.

Aparentemente tu ainda não conheces a Martha, a caixa corpulenta da Rite Aid do meu bairro.

Это аптечная сеть.

É a Rite Aid, de facto.

Я повторю

volto a repetir, quando Igor Stravinsky escreveu o seu bailado "The Rite of Spring"

Это виски из Rite Aid?

Que diabo estás a beber? Isso é whisky do barato?

Бесстыжие ( Сезон 5 ) Серия 5

- Rite of Passage -... TecFace... "SHAMELESS" - S05E05