Rnc traduction Portugais

Кардинал один - лучший шпион в Белом доме из Москвы... заговор с целью убийства президента Картера был подготовлен... компьютенры для голосования были проверены и одобрены ЦМК, РНК и ЦРУ.

O Cardinal 1, é o espião principal de moscovo na Casa Branca. O plano para assassinar o presidente Carter foi orquestrado por... Os computadores de voto da Northrop Davis foram aprovados pela DNC, RNC e CIA.

- Штаб республиканцев хочет, чтобы Уилл провёл дебаты, и у Уилла с Мак появилась идея для нового формата дебатов.

O RNC está a pensar no Will para ser moderador de um debate, e o Will e a Mac têm uma ideia para um novo formato de debate, por isso, cada um de nós vai interpretar um candidato

И когда в пятницу сюда придут республиканцы, они не увидят все это в этом же ключе.

Quando os rapazes do RNC vierem, na sexta, não verão as coisas assim.

Есть новый формат дебатов, которые мы хотим продемонстрировать перед RNC завтра.

Há um novo formato de debate que queremos mostrar ao RNC, amanhã.

Это мой партнер в RNC, - Тэт Брэди.

Este é o meu colega no RNC, Tate Brady.

РНК только что объявил о выходных взятых Обамой.

O RNC lançou um anúncio a criticar o Obama pelos dias de férias.

Республиканцы требуют публичное извинение, или, в противном случае, они будут бойкотировать наш канал

A RNC quer o pedido de desculpas publico ou não poderemos contar com os Republicanos em nenhum programa.

Республиканцы все сделали за меня.

O RNC está a fazer isso por mim. ( Comité Nacional Republicano )

- Какого хрена два халтурщика от демократов и республиканцев дискутируют в нашем эфире о самой долгой войне Америки, когда мы с тобой оба знаем, что им известно ровно столько, сколько написано в их партийных тезисах?

- Mas que raio andamos nós a fazer ao ter dois piratas de campanha do D-triplo-C e do RNC na nossa emissão a debaterem a mais longa guerra americana, quando tu sabias tão bem como eu, que ele sabiam exactamente tanto quanto o que estava escrito nos seus telepontos?

Про Хола, про систему, про меня.

Sobre o Hal, da RNC. Sobre mim. Que coisas?

Рост рейтинга республиканцев вдвое выше.

- O RNC angaria o dobro de nós.