Rockford traduction Portugais

А моя жена из Родфорда.

A minha mulher é de Rockford.

Селлек, Рейнольдс, Рокфорд...

O Selleck, o Reynolds, o Rockford.

Рокфорд, Иллинойс.

Rockford, Illinois.

Я проверил рокфордские местные газеты.

Fui ao jornal de Rockford.

Ищите Джима Рокфорда.

Procure Jim Rockford.

Во вторник он повезёт зарплату для семи фабрик вокруг Рокфорда.

Na terça leva os salários de 7 fábricas na região de Rockford.

Просто в Досье Рокфорда Рокфорд всегда платил за информацию.

Em The Rockford Files, Rockford sempre pagou pelas informações.

Действующий губернатор Макколл Каллен господствует в малых городах и сельских поселениях, в то время как казначей Заджак вырывается вперед в городах Орора, Рокфорд, Джолит, Нэпервилл,

O actual governador tem maioria na zona rural e municípios menores, já o tesoureiro Zajac mostra força em Aurora, Rockford, Joliet, Naperville,

Я произнесла одну фразу в "Файлы Рокфорда".

Tive uma fala em "Rockford files".

Ну... после обеда мы смотрели повтор Досье детектива Рокфорда, и тогда она открыла бутылку эм, хереса, и следующее, что я помню : она укладывает меня в твою кровать.

Depois de jantar, vi a repetição de "The Rockford Files", e depois ela abriu uma garrafa de xerez de cereja e, quando dou por mim, ela estava a aconchegar-me na tua cama.

Мо Грин и парень из сериала "Досье Рокфорда".

O Moe Greene e um dos tipos dos Rockford Files.

Блейн Рокфорд.

Chamo-me Blaine Rockford. Ao nível.

Мистер Рокфорд, теперь вы можете подождать здесь, сколько надо.

Portanto, Sr. Rockford, é bem-vindo a esperar aqui o tempo que desejar.

Ваше поколение внесло свой вклад, когда выиграло Вторую Мировую и создало The Rockford Files.

A vossa geração fez a sua parte quando venceu a II Guerra Mundial e criou os Arquivos Rockford.

У Рокфолда двойные убийства.

O Rockford ( "The Rockford Files" ) investiga duplos homicídios.

Жду пока этот придурок Велкоро Шерлока Холмса включи?

Fico à espera que esse merdas do Velcoro faça o mesmo que fez em Rockford?

"Рокфорд." Внешне он изменился.

"Rockford." Já não parece o mesmo nos dias de hoje.

За исключением тех баллонов, которые ты получил после взлома склада с медицинскими товарами в Роксфорде на прошлой неделе.

Excepto que aqueles tanques vieram de um arrombamento num armazém de material médico em Rockford na última semana.

После ограбления Рокфорд,

Depois do assalto a Rockford,

Ты выросла в пригороде Рокфорда, Иллинойс.

Você cresceu nos arredores de Rockford, Illinois.

Живёт в Рокфорде.

Ele vive em Rockford.

ѕока что € видела олумбус, ћилуоки, – окфорд. - " " икаго пару раз.

E até agora vi Columbus, Milwaukee, Rockford, e Chicago, duas vezes.

Звони полиции Рокфорда.

Liga para a polícia de Rockford.