Rsvp traduction Portugais

RSVP не требуется.

Não precisam de confirmar.

12 раундов по версии WBA, WBC, WPA, RSVP за титул чемпиона мира в тяжёлом весе.

Doze assaltos de boxe para o WBA WBC WPA RSVP Senhoras e senhores! Campeonato mundial de Pesos Pesados!

Двадцать раундов бокса..... WBA WBC WPA RSVP..... Чемпионат мира в экстратяжелом весе!

Doze assaltos de boxe para o WBA WBC WPA RSVP Senhoras e senhores! Campeonato mundial de Pesos Pesados!

Это закрытая вечеринка. Свободны.

Se chama RSVP, leiam melhor.

Но в моём случае, у меня было приглашение, но я от него отказался.

Mas no meu caso, eu peguei meu convite, eu apenas não me dei conta do RSVP.

Ммм... Джим Наротски наконец-то сообщил, что они с Лиз тоже придут.

Já agora, recebi um RSVP atrasado do Jim Narotsky.

Не так. Ты должен позвонить на "номер ответа".

Não, tens que ligar para a linha RSVP.

Мне оказывают любезность - оп - я оказываю в ответ.

RSVP. Tu fazes-me um favor... Favor devolvido.

В руках у меня письмо от профессора Виника.

Tenho na mão o RSVP do Professor Vinick.

— Группа поддержки.

- RSVP.

Мой ответ на приглашение - да.

RSVP sim. Oh, sim.

Ты должен ответить на него.

Tens que RSVP.