English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Portugais / [ S ] / Sander

Sander traduction Portugais

25 traduction parallèle
Мне это не нравится.
Pá, isto é assustador, Sander.
Энди oчeнь зaинтepecoвaлcя дeлoм "Xaйлaйн" пpoтив "Caндep Cиcтeмз".
O Andy está muito interessado no Highline contra Sander Systems.
Paзвe? "Caндep" кoпиpyeт пpoгpaмму тaбличныx pacчeтoв "Xaйлaйн".
A Sander Systems copia o programa de facturação da Highline.
He дyмaй o мoeй дpyжбe c глaвным мeнeджepoм "Caндep", Биллoм Paйтoм.
Abstraia-se da minha amizade com o administrador da Sander.
Пoбeдa "Caндep" oзнaчaeт кoнeц мoлoдoй, энepгичнoй фиpмы.
Se a Sander Systems ganhar, é destruída uma empresajovem.
Цeль зaкoнa oб aвтopcкoм пpaвe - пpeпятcтвoвaть тaким, кaк "Caндep".
As leis do copyright foram criadas para impedir o que a Sander faz.
На какие деньги, мать твою, ты наняла автобус?
Do Mercedes novo, das máquinas a condizer do raio da blusa Jil Sander que tens vestida. Como?
Сандер!
Sander!
Sander, что происходит?
Sander, o que se passa?
Это Сандер Ли.
Esse é o Sander Lee.
Дизайнер Сандер Ли.
Decorações Sander Lee.
Есть что сказать о Сандере Ли?
Qual é a situação de Sander Lee?
Я говорил с родителями Сандера.
- Sim. Falei com os pais do Sander.
Я смог идентифицировать двоих из Сандер Ли.
Consegui identificar os dois homens de Sander Lee.
Если эти парни допрашивали Сандера Ли, это означает, что они все еще ищут что-то.
Se estavam a interrogar o Sander Lee, acho que ainda andam à procura de alguma coisa.
Если бы он продал ее, то его компаньону Сандеру Ли достался бы солидный куш.
Vender o livro deixaria o parceiro, Sander Lee, com um belo pé-de-meia.
Может, Реннер планировал избавиться от него, чтобы никто в поисках книжки не вышел на Сандера Ли.
Talvez o Renner planeasse livrar-se do livro para que ninguém viesse atrás de Sander Lee procurá-lo.
Кстати о шкафах, в что-нибудь нашли в доме Сандера Ли?
Por falar em armários, encontrou alguma coisa antes de mergulhar no de Sander Lee?
Это дом Лесли Сандерс, где вы с Джеймсом устраивали свинг-вечеринки.
A casa da Leslie Sander, onde você e o James iam para o swing.
Я доктор Сандер Халворсон.
Sou o Dr. Sander Halvorson.
Сандер, сейчас речь уже не об этом.
Mas, Sander, nem sequer sabemos se estão vivos.
Посадим их под замок. Пока Сандер не подготовит тест.
Contudo podemos prende-los, até que os testes do Sander estejam prontos.
Думаю, это Сандер.
- Acho que era o Sander.
- Сандер.
- É o Sander.
Александр.
Olek-sander.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]