Satchmo traduction Portugais

Это был Луис Б. Армстронг, великий Сачмо.

Este foi Louis B. Armstrong, o grande Satchmo.

Сегодня только ты и Сачмо?

- Hoje és só tu e o Satchmo?

Сачмо, что ты делаешь во дворе?

Satchmo, o que fazias lá fora?

Да. Сатчмо влез в пирог, который я приготовила.

O Satchmo comeu a quiche que tinha cozinhado.

Она читала, я смотрел матч, а Сатчмо спал у меня в ногах.

Ela estava a ler, e eu estava a ver o jogo, e o Satchmo estava a dormir aos meus pés.

Это брат Ненси, мистер Сатчмо.

Este é o irmão da Nancy, o Sr. Satchmo.

Мистер Сатчмо?

- Sr. Satchmo?

В академии ФБР меня не учили выходить на подиум, но думаю я справлюсь, мистер Сачмо.

Eles não ensinaram a andar na passerelle em Quantico, mas acho que me desenrasco, Sr. Satchmo.

Знаю, Сатчмо.

Eu sei, Satchmo.

- Можно мне одолжить Сатчмо?

- Podes-me emprestar o Satchmo?

Сатчмо!

Satchmo!

Сачмо, не волнуйся.

Satchmo, não te preocupes.

Сачмо свободен во второй половине дня?

- O Satchmo está livre esta tarde?

Иди, Сачмо, иди

Vai, Satchmo. Vai.

Сатчмо, сидеть.

Satchmo, senta.

После такого пожертвования, согласно завещанию, спорю, что даже Сачмо разрешат вернуться.

Depois do que o pai lhes deixou no testamento, aposto que até o Satchmo está autorizado a voltar.

Знаешь, я собираюсь.. Я собираюсь вывести Сачмо на прогулку, немного подышать свежим воздухом.

Eu vou... vou levar o Satchmo a passear, apanhar um pouco de ar.

Ты там следи за Сатчмо, ладно?

Certificas-te que o Satchmo fica bem?

Она могла сказать что угодно, а спросила меня о Сатчмо.

Ela podia ter dito qualquer coisa... e perguntou-me pelo Satchmo.

Хороший мальчик, Сатчмо.

Lindo menino, Satchmo.

Сатчмо укусил одного из похитителей.

O Satchmo mordeu um dos raptores.

У него кровь под подбородком.

Há sangue debaixo do queixo do Satchmo.

Получены результаты ДНК крови с шерсти Сатчмо.

Os resultados de ADN do sangue do Satchmo chegaram.

Я нашел маленькие следы прямо около миски Сатчмо, и всю ночь караулил.

Encontrei pegadas pequenas mesmo ao lado da taça do Satchmo, portanto fiquei acordado uma noite.

Я надеялся, что играл мой любимый музыкант Сачмо. " Но не повезло.

Estava à espera do Satchmo, o meu performista favorito, mas não tive essa sorte.

В своем дневнике Джо написал, что его любимый исполнитель

No diário, o Joe diz que o seu artista favorito é Satchmo.

- Сэтчмо. А каково настоящее имя Сэтчмо?

Qual o nome verdadeiro de Satchmo?

Лиз, Сачмо выглядит голодным, так что я просто...

Satchmo parecia faminto, então eu só...

Я надеялся, что Сачмо так возьмет и немного моего.

Eu estava na esperança que o Satchmo tomasse um pouco do meu também.

Вообще-то я собираюсь прогуляться с Сачмо.

Eu na verdade vou passear o Satchmo também.

Я присмотрю за Сатчмо.

Eu cuido do Satchmo.

Ладно, я приведу Сатчмо к себе.

Muito bem, posso levar o Satchmo para a minha casa.

Отпуск для Сатчмо.

Umas férias para o Satchmo.

Может, Сара тоже сможет зайти проверить Сатчмо? - Что?

E talvez a Sara também possa por lá passar para tomar conta do Satchmo?

Давайте! Сатчмо в надежных руках.

O Satchmo fica em boas mãos.

Мы заберем Сатчмо и уйдем, понятно?

Viemos buscar o Satchmo e vamos embora.

никто не умер, Сатчмо в порядке, и я изменил твои коды сигнализации, которые с радостью верну тебе в обмен на кленовый сироп.

Ninguém morreu, o Satchmo está bem e mudei o teu código de alarme. O qual devolverei com prazer em troca de alguma geleia de ácer.

Я просто позвонил, чтобы сказать, что с Сатчмо все хорошо.

Só liguei para eles saberem que está tudo bem com o Satchmo.

Пойдем, Сатчмо.

Vamos, Satchmo.

Ты хотел, чтобы он присмотрел за Сатчмо.

Querias que ele tomasse conta do Satchmo.

Я ставлю целью запомнить все годовщины. Дни рождения, годовщины свадьбы, день, когда мы принесли Сачмо от заводчика.

Penso que seja importante recordar todos os aniversários, os aniversários, casamentos, o dia em que trouxemos para casa o Satchmo...

Я в порядке. Мы с Сачмо сблизились.

O Satchmo e eu estamos a criar laços.

- Нет, нельзя.

Não, não levas o Satchmo emprestado.

Сатчмо...

- Satchmo...

Ты не захватишь поилку Сатчмо?

Importas-te de pegar a tigela do Satchmo?