Scanning traduction Portugais

Продолжаем сканирование, сэр.

- Continuo com o scanning.

Я имею в виду, что во время нашего сканирования, не было обнаружено ничего, что могло вызвать подобное явление.

Primeiro o Dr. McCoy, agora você? Segundo os nossos processos normais de scanning, não há ali nada que cause aquele efeito.

Запишите показания сканера и остальное.

- Faça um scanning e registe.

Дальний обзор сенсорам, м-р Сулу.

- Scanning de grande alcance.

Какая-то известная болезнь способна на такое? Доктор Санчез отбросил эту возможность, сэр.

Institua um scanning de 360 graus, um grau de cada vez.

Начните сканирование в диапазоне 360 градусов, по одному градусу.

Institua um scanning de 360 graus, um grau de cada vez.

У нас есть основания полагать, что он использовал сканирование.

Temos razões para acreditar que ele... usou técnicas de scanning.

Включить сканирование.

Efectuar o scanning.

I can see you suffer from carpal tunnel syndrome as a result of the repetitive circular motion required while scanning coupons.

Vejo que sofre da síndrome do túnel do carpo, como resultado do movimento repetitivo exigido para a contagem de cupons.

Картографы, приступайте к сканированию.

Secção fotográfica, iniciar scanning.