Sex traduction Portugais
206 traduction parallèle
Сексапильность?
Sex appeal?
У этого рубина есть сексуальная привлекательность.
Esse rubi tem tanto sex appeal!
Ох, я возбужденный...
Bem, sou sex...
Как она женственна, как сексапильна!
O que falta é sex appeal!
О! Секс по телефону!
Ooh, SEX-CHAT!
Оно должно быть сексапильным и с броским названием.
Tem de ter sex appeal e um nome chamativo.
- А меня - Секс-машина.
Sex Machine.
Я купил это не в какой-нибудь непристойной лавке.
É importante que saibam que não as comprei numa sex shop.
Возможно, я становлюсь менее привлекательным.
Estou a perder o meu "sex appeal".
В этиx фантазияx вы спите с молодыми девушками.
E nessas fantasias, está a ter sex o com raparigas novas.
Распространилась глупость, и именно в это время Сэрус...
Pelejas entre as facções Treeb, Sex e Largóss... a tolice.
Знаете Sex Pistols?
Sabes esses Sex Pistols?
Ну, это рай по сравнению с тем, где сдохнут Sex Pistols.
Isso é o paraíso comparado com o fim que os Sex Pistols vão ter.
- Федеральное Секс-Бюро.
- O "Sex Bureau".
Сначала - умопомрачительный секс, потом ты исчезаешь.
Ou seja, fizemos aquele sexo totalmente incrível e inesquecível, e depois tu I mean, we have this totally unbelievable, life-altering sex, desapareces!
"Clash", "Iggy", "Ramones", "Sex Pistols".
Clash, Iggy, os Ramones, Sex Pistols,
- А что ты волнуешься?
- Sim, tenho sex appeal.
Секс-шопы открыты круглый день.
As'sex-shops'estão abertas o dia inteiro.
Мы хотели сделать квартиру чуть сексуальнее...
Nós não tocámos nos teus artesanatos. Estamos a dar um toque de sex appeal.
В районе "Красных фонарей" я сходил на секс-шоу. Побывал в секс-музеях, покурил много анаши.
Fui ao Red Light District, a um sex show, ao sex museum, fumei montes de erva.
О, это "Секс-Воск".
É Sex Wax.
Пойди, выясни, не использует ли он ананасовый "Секс-Воск".
Vai lá ver se ele usa Sex Wax de ananás.
- Ананасовый "Секс-Воск".
- Sex Wax de ananás.
Вообще-то он довольно сексапилен.
Ele tem muito sex appeal.
Вы видели этих надувных коров и овец в секс-шопах?
Já viram aquelas vacas ou ovelhas insufláveis, que se compram nas sex shops?
Мало того, что ты не научила дочь общаться с противоположным полом, так еще и наденешь на нее какую-нибудь тряпку в стиле "Секс и Город"
Já é mau que não a tenhas ensinado a interagir com o sexo oposto. Não a vais fantasiar com um teu traje à Sex and the City... e mandá-la dizer à faculdade inteira :
Откуда ты знаешь про "Секс и Город"?
Como sabes de Sex and the City?
Моё самое любимое место в Америке, где Sex And The City не просто фильм, это обещание.
O meu lugar preferido da América, onde Sexo e a Cidade não é só um programa é uma promessa.
"Сексуальная Пантера" от Одеона.
Chama-se Sex Panther ( Pantera Sexual ) da Odeon.
Ваш одеколон "Сексуальная Пантера"?
Isso é Sex Panther que está a usar?
( * Генпрокурор США, придал sex-crimes приоритет наравне с терроризмом )
Eu pensei que John Ashcroft tinha sido resignado.
Вацлав Гавел! The Sex Pistols! Клуб 8BC!
Vaclav Havel Aos Sex Pistols 8BC Ao não ter vergonha
Как зовут главных героинь "Секса в большом городе"?
Quais são os nomes das mulheres de "Sex and the City"?
Ты возьмешь Саммер на круиз по бассейну на лодке "Трахни меня"?
Convidas a Summer para um mergulho na piscina no Gimme Sex.
Они не учат "Sex Ed", так что не знают, чего не следует делать.
Não têm aulas de ed. sexual, por isso não sabem o que não devem fazer.
Можно подумать, это не книжный магазин, а секс-шоп.
Não sejas tímido : é uma livraría, não uma sex shop.
Какой-то Дэйв, из Секс-в-Риме.
Um tal Dave. Do Sex-o-roma.
Я... Я нахожусь сексшопе
Eu estou... estou numa Sex Shop.
То ли дело, "Секс в большом городе". Вот умора.
Agora, "Sex and the City", isto é engraçado.
[ Завтра : "Преподобный Билли Грэхем" ]
SEX PISTOLS AMANHÃ :
[ В пятницу : "Секс Грэхемы и Билли Пистоль" ]
REVERENDO BILLY GRAHAM SEXTA-FEIRA : THE SEX GRAHAMS COM BILLY PISTOL
Секс Пистолз!
os Sex Pistols.
Парни ненавидят усыплять бдительность насчет секса на первом свидании. Guys hate to be caught off guard with sex on the first date.
Os homens detestam serem apanhados desprevenidos com sexo no primeiro encontro.
Подождите-ка, а где секс-игрушка?
Um minuto. Falta o Sex-toy.
Кто этот маг футбола? "Секс Пистолз" международной футбольной сцены.
Este mágico do futebol, este Sex Pistols da cena futebolística internacional.
Я очень сексуальный.
É o meu "sex appeal"!
- Давай, Секс-машина!
Anda, Sex Machine!
Тогда было три пола
Três sex os havia naquela altura
Видишь, я всё-таки успела заглянуть в этот секс-шоп.
Como vês, voltei à'sex-shop'.
Что это?
A BESTA DOS DOIS DÓLARES SEX SHOP $ 1.99
Симпсоны, серия 20x1, "Секс, пироги и глупости"
The Simpsons - S20E01 Sex, Pies and Idiot Scrapes