Shops traduction Portugais

Что это за экскурсии? "Вылазка по пабам Старого Лондона" или "Магазины, которые нам не по карману"?

"Pub Crawl of Old London Town" ou "Shops We Can't Go Into Again"?

Секс-шопы открыты круглый день.

As'sex-shops'estão abertas o dia inteiro.

Вы видели этих надувных коров и овец в секс-шопах?

Já viram aquelas vacas ou ovelhas insufláveis, que se compram nas sex shops?

Брось, старик, я слышал, там даже в кафе совсем не кофе подают.

Ouvi dizer que nem servem café nas coffee shops.

Я имею в виду, что по всей стране более полумиллиона фунта волос пожертвовано парикмахерскими, салонами и зоомагазинами.

Em todo o país, mais de duzentos mil quilos de cabelo foram doados pelas barbearias, salões e pet shops.

Армяне владеют мастерской неподалёку, так что я отправлю моих парней на поиски внедорожника.

Os Armênios comandam os "chop shops" por aqui. Pedi aos meus homens para procurarem pelo SUV.

Так вот, этот парень владеет половиной книжных на западном побережье, миллионы в обороте.

Este tipo, é dono da metade dos Sex. Shops na Costa Oeste, milhões em mercadoria.

Я узнал, что данная конкретная марка костюмов продаётся только в 2-х секс-шопах на Манхэттене.

Descobri que este tipo de roupa em particular só é vendida em apenas duas sex shops em Manhattan.

Она была проституткой, работающей на Таймс-сквер в то время, когда там было полно секс-шопов.

Era uma prostituta que trabalhava em Times Square, na altura em que estava cheia de "sex shops".

Их использовали против меня в деле Bass Pro Shops против Макс Блэк.

Usaram-na contra mim no caso da Bass Pro Shops contra Max Black.

И я, конечно, не ставлю это в один ряд... Но по законам зонирования стрип-шопам и секс-клубам нельзя...

Não estou a dizer que é igual, mas há leis que proíbem sex shops e clubes de strip...