Shuffle traduction Portugais

ƒа, пр € мо как ƒинго Ўафл, да.

É como o "Shuffle" do Dingo.

- Ики Шаффл. ( знаменитый бейсболист )

- É a dança do Ickey Shuffle.

Shuffle-ball-change.

- Mudança da orientação da bola...

По правде говоря, я подслушал, что говорил ваш айПод, и он может свалить в любую минуту. "(" свалить "- shuffle - из названия" iPod shuffle " )

Na verdade, ouvi o seu iPod a falar, e ele pode se afastar a qualquer momento.

Мы внедрили Ливингстона в компанию, производящую шаффл-машины.

Infiltrámos o Livingston na Shuffle.

Добро пожаловать в "Шаффл-Рояль".

Bem-vindo à Shuffle Royale.

"Шаффл-Рояль".

A Shuffle Royale...

Вот так они пришли к Суперкубку.

Assim que criaram o Super Bowl Shuffle.

У меня есть отдельный iPod shuffle для подборки песен из мюзикла "Злая".

Defying Gravity? Tenho uma lista no iPod dedicada ao Wicked.

The iPod was on shuffle!

O iPod estava em saltear!

Называлось кливлендский шажок. Я тоже так хочу.

Uma coisa que fazia nos meus tempos, chamada Cleveland Shuffle.

Я пойду в могилу, жалея, что мы не сделали кливлендский шажок.

Vou desejar para sempre que tivéssemos feito o Cleveland Shuffle juntos.

lem, uputnik, grustinis, francheskina, shtr, Freilina, kangli333, Nasy, Stavor, meryp, fonf, fucshia, Podruga, honeypie, alpha _ rai, RomZhen, funnyface, akellaV, Jubba, Aantropov, gagarin, ainterprioria, hell17, kamilj, Nimfodora, vinia75, Nickkkkk, ilonka1991, Arisha _ U, julia _ k, collapss, unno, aum, ujcnm, intexteel, armax83, zhurart, Eldjernon, shuffle, MollyZu

... Legendas em Série... Adaptação para PT / PT :

Под "развлечениями" они имеют в виду стол шаффлбоард, курсы макраме и другие нестимулирующие занятия, которые на Манхэттене используют только чтобы успокаивать наркоманов и буйных сумасшедших.

"Entretenimento" significa shuffle de mesa, aulas de macramé e outras atividades não estimulantes que, em Manhattan, só são usadas para acalmar toxicodependentes e os criminosos loucos.

Lera6405443, zerocold, Aseper, Vladoskin shuffle, a _ pank, Nizaury, LeyaM и ещё 4 человека

Sincronização por :

Переводчики : exmarketolog, supple, nowhereman2k, shuffle pieceof, Nickelcore, elvisa, loandbehold wiwa, Erttt, StewieGriffin, heretic17 rassvet, c001er, Phantomouse, bel9ev и ещё 3 человека

B ) UM CRIME. C ) UMA MANEIRA ESTÚPIDA DE GANHAR DINHEIRO. D ) FOI COMO A FOX COMEÇOU.

Nikitian, Greski, elzinia, shuffle DarkRavenRUS, elvisa, rhl38EN8, Ex1gy pieceof, rassvet

Tradução : cristiano170 Sync p / WEB-DL : darkdevil

- О. - Тасуешь хреново видно как губы шевелятся когда считаешь карты и твоя речь скучна и тосклива.

O seu Zarrow Shuffle é desleixado, mexe os lábios quando faz a Contagem Elmsley e a sua conversa é chata e triste.

У нас есть айпод.

Temos um iPod shuffle.

То есть, лично я хочу iPod.

Quero dizer, eu pessoalmente, peço um iPod Shuffle.

Слушай, я не говорю, что мы в зоне защиты, исполняем победный танец, но мы определённо на подступах к ней.

Não digo que estejamos na reta final a fazer a Ickey Shuffle, mas estamos na zona vermelha.

– Какой ещё к чертям победный танец?

- Que raio é a Ickey Shuffle?

Если представить iPod, то она будет как Shuffle.

Se fosse um iPod, seria um Shuffle.

Alenushka _ Krasa, lucky _ ann, luluw27, YuliaSam Caramba, gsau, exanastasia, detraque shuffle, Cetra, Orlan, adb _ 10977 an0nym0us, isaeff

Tradução e Legendagem :

SeverNord, Phenix, gaby, shuffle и ещё 1 человек

TRABALHO COMO :

Перевод :

Silicon Valley S02E01 "Sand Hill Shuffle"