Sides traduction Portugais

But this means something to The General, so please do not make me choose sides.

Mas isto significa alguma coisa para o General, por isso, por favor, não me forces a escolher lados.

Как я смогу написать "Both Sides Now" если не в состоянии даже устроить вечеринку?

Como é que vou escrever "Ambos os Lados" se nem consigo dar uma festa?

Был сержантом в "Старых Железнобоких".

Era sargento na Old Iron Sides.

Вы не спросили, кто такие "Старые Железнобокие".

Não perguntou o que era a Old Iron Sides.

Не только у тебя проблемы having trouble reconciling two sides of himself.

Tu... não és o único a ter problemas para manter uma vida dupla.

Это очень старая песня, она называется "Теперь с двух сторон".

É muito antiga, chama-se Both Sides, Now.

— "Теперь с двух сторон"?

Both Sides, Now? Sim.

Don't ask me to take sides between you and him.

Não me peças para escolher entre ti e ele.

Lommers is sure to face sharp questioning from both sides of the aisle.

A Dra. Lommers deverá enfrentar ferozes interrogatórios de ambos os lados.