Sip traduction Portugais

20 traduction parallèle

We'll raise a glass and sip a drop of schnapps

Levantamos as taças e brindamos

Потому что здесь идет "писать" и сразу "петарды", и никакой "писи".

Não está aqui. És um mentiroso! Porque eu vejo sip e depois sipio.

Все, кроме Сип Фэл Фотча. У него своя охота.

Para todos menos o Sip Fel Fotch.

Сип Фел Фотч Пасамир-Дэй Сливин мёртв.

Sip Fel Fotch Pasamer-Day Slitheen está morto.

Can I have a sip?

- Posso beber um pouco?

Мне нужны две бутылки виноградного сиропа от кашля, Большая пачка MMs, тока чур без коричневых, и мой счастливый автомат из бара "Пузырёк и Глоток."

Preciso de duas garrafas de xarope de uva, 500 gramas de MMs, sem castanhos, e o meu afortunado jogo arcade da Gas'N Sip em Tarzana.

Она переписывалась с провайдером.

Ela comunica com o SIP por cabo.

* Я делаю глоток *

I took a sip

Как вы узнали что у меня меня? Меня терзают смутные сомнения, что в супермаркетах не продают алтари из ясеня.

Eu duvido que vendam altares de freixo no Gas'n Sip.

Ранний уход на пенсию, подъем по карьерной лестнице в "Gas-n-Sip"

Reforma antecipada, a trabalhar para viver na Gas-n-Sip.

# Just one little sip, sip, sip

# One little sip, sip, sip

Коул, по новостям говорят - кого-то убили на заправке в Кентоне.

Cole, as notícias dizem que foi alguém morto no Gas'n Sip na Kenton.

♪ И мы собираемся SIP Бомбей

E vamos beber Bombay

- Расскажи мне о работе.

Fala-me da SIP.

Ты собираешься нас купить? !

Vais comprar a SIP?

Ты... Я думала, ваш контракт с SIP еще не был подписан.

Pensava que o teu acordo com a SIP, ainda não se encontrava concluído...

- За нового редактора в SIP.

- À nova editora da SIP.

Вот так работают профи.

num Gas-n-Sip no Colorado. E é assim que fazemos as coisas nas Profissionais.

На полпути к sip and serve?

A zona do bar?