Snowman traduction Portugais

Ха! Когда Снежный Человек и Бандит везут выпивку, кто сможет им помешать?

Que importa, tratando-se do Snowman e do Bandido?

Больше не будет ни Бандита, ни Снежного Человека.

- Calma aí. Acabou-se o Snowman e o Bandido.

Это Бандит. Снежный человек, ты там?

O Snowman está por aí?

Снежный человек!

Snowman!

- Снежный человек, у тебя радио включено?

- Snowman, estás à escuta?

- Да, Снежный человек, прием.

- Snowman, comunica.

Снежный человек, ты где?

Snowman, ouves-me?

С вами был Снежный человек.

Aqui o Snowman é o maior.

[Бандит по радио] Йо, Снежный человек, ты в эфире, сынок?

Snowman, estás por aí?

Эй, Снежный человек. Я еду прямо за тобой, сынок.

Snowman, estou mesmo ao teu lado.

- Снежный человек, ты слышал?

- Snowman, ouviste?

Это Снежный человек.

- O Snowman vai parar.

Привет, Снежный человек.

- Olá, Snowman.

Еще увидимся, Снежный человек.

Até à vista, Snowman.

Извини за случившееся, Снежный человек.

Lamento o que aconteceu, Snowman.

Эй, Бандит! Это Снежный человек.

Bandido, estás a ouvir aqui o Snowman?

Снежный человек, у тебя радио включено, сынок?

Snowman, estás à escuta?

Жрец, Барс,

Priest, Snowman,

- Или "Фрости-снеговик".

- Ou "Frosty, the snowman".

"Фрости-снеговик" отражает языческую веру в волшебство.

"Frosty, the snowman" revela uma crença pagã em magia.

Никогда не думала об этой песне в таком ключе.

Nunca pensei assim no "Frosty The Snowman".

"Фрости-снеговик" исключается.

- Então, nao ao "Frosty The Snowman".

Вам не нравится, что он любит "Фрости-снеговика", поэтому вы убеждены, что он совершил нечто ужасное.

Você não gosta que ele goste do "Frosty, the snowman". E está a deixar que isso a convença de algo terrível, simplesmente terrível!

А мне вот нравится "Фрости-снеговик"!

Bem, eu gosto do "Frosty, the snowman"!

— Просто сообщить вам, что, по-моему, у вас... здоровенные яйца... — Как... две трети снеговика.

- Tenho de lhe dizer que acho que tem grandes tomates... - Como dois terços do snowman. - Credo.

И какую, Смоки или Бандит?

Como quem, Snowman ou Bandit?

Ну-ка посторонись немного, дружище, потому что Снежный человек выходит вперед.

Chega-te para lá, amigo, deixa passar o Snowman.