Soir traduction Portugais

Бонжур.

Bon soir!

Там стоят 12 телефонов. France Soir!

Têm doze cabinas com linha directa para o exterior.

Сходи купи France Soir и бутылку молока.

Compra o France-Soir e uma garrafa de leite.

France Soir!

Nada. - O France-Soir!

Вот сегодня получим мы ясный ответ!

" Bem, ce soir, para variar vai ser tudo clarificado

Добрый вечер.

Bon soir.

Добрый вечер, мадемуазель Крегон.

Bon soir, Mademoiselle Cregan.

Добрый вечер, я хочу попросить Вашу племянницу об одолжении.

Bon soir, Mademoiselle Morgan. - Venho pedir um favor à sua sobrinha.

Завернуть в него рыбу или подложить моей французской болонке? Хотя она давно уже предпочитает гадить на "Пари Суар".

Serve para atear fogueiras ou ensinar o meu cão a ler, mas ele é um poodle francês e gosta da Paris Soir.

Бон суар..

Bon soir.

Soirйe!

- Soireé. - Soireé.

Soirйe может значить вечеринку.

Soireé significa festa.

Бон суа, мадемуазель.

Bon soir, mademoiselle.

Бон суар, мадемуазель.

Bon soir, Mademoiselle.

Бон суар, месье.

Bon soir, Monsieur.

- Слушай, Блэр, мне жаль. Но я не смогу присоединиться к тебе за ужином.

Blair, desculpa, mas não vou poder ir ao jantar contigo ce soir.

Добрый вечер

- Bon soir.

- Бон суар.

- Bon soir.

Небольшое изменение в планах сегодня вечером.

Pequena mudança de planos, ce soir.

Или "Soir" - вечер.

- ou "soir", que é "noite"...

Bon soir.

Bonne soirée.

Добрый вечер, сударыня. ( франц. )

Bon soir, Madame.

Увидимся вечером!

A ce soir!