Squares traduction Portugais

Взять хотя бы всех этих голливудских пижонов.

Ponham este rapaz no Hollywood Squares.

Ты достала ему место в Площадях Голливуда?

Arranjou-lhe lugar em Hollywood Squares?

В "Hollywood Squares" на этой неделе Вилли Тайлер и Лестер.

O Willie Tyler e o Lester estão no Hollywood Squares esta semana.

Донна любила смотреть "Проще простого."

A Donna... adorava o "Hollywood Squares".

Кусочки пиццы, мороженое и вяленое мясо?

Pizza da Pizza Squares, gelado, carne seca?

Ага, как в Голивудских квадратиках.

É, como em Hollywood Squares. - Ela ainda toma analgésicos?

Но он там так и не появился, потому что, как оказалось, по его мнению, намного круче сидеть в нижнем левом углу в "Проще простого".

Mas ele nunca apareceu, porque, aparentemente, era mais fixe para ele ser o canto inferior esquerdo em Hollywood Squares.

Смотрим и делаем ставки.

Stares and squares.

( "квадрат" - на сленге значит отсталый, остальное : фраза из популярного в 70-ых игрового шоу Hollywood Squares, звучавшая при зарабатывании очков )

- O quadrado acertou!

Конечно, я могу его вылечить, но Вам пора бы прекратить играть паррисианские квадраты, так, как будто Вам все еще 21.

Mas deve deixar de jogar parrises squares até que tenha 21 anos.