Stake traduction Portugais

There is too much at stake here.

Há demasiado em jogo, aqui.

But they woke up in hell... Heathens be warned, you better listen to me, or it's fire and brimstone, for eternity. Repent all you sinners,'cause your life is at stake, you better pray the Lord, for your soul to take.

mas eles acordaram no inferno que os pagãos sejam avisados é melhor tu ouvires-me ou será o fogo do inferno pela eternidade arrependam-se todos os pecadores porque a vossa vida está em jogo é melhor tu rezares para o Senhor para ele levar a tua alma

Heathens be warned, you better listen to me, or it's fire and brimstone, for eternity. Repent all you sinners,'cause your life is at stake, you better pray the Lord, for your soul to take.

que os pagãos sejam avisados é melhor tu ouvires-me ou será o fogo do inferno pela eternidade arrependam-se todos os pecadores porque a vossa vida está em jogo é melhor tu rezares para o Senhor para ele levar a tua alma

But you see what's at stake here.

- Vê o que está em jogo?

But I also know what's at stake for a black sheriff in a white town.

E também vejo o risco que um xerife preto corre numa cidade de brancos.

В Щите и Коле в Натчиточесе есть небольшие многоцелевые кабинки для пип-шоу.

O Shield and Stake em Natchitoches têm umas cabines pequenas de espreitar, bidireccionais.

Not even if your livelihood was at stake?

- Eu jamais levantaria a minha mão contra o meu filho!