Suisse traduction Portugais

Сканциани. "Ла Суис".

Scanziani, La Suisse.

А, сюис, да. Точно.

Suisse.

В случае совпадения отпечатка,.. ... оставшаяся сумма будет размещена на счету в Швейцарском кредитном банке Женевы. Вы сможете проверить счёт в любой момент через 24 часа после подачи заявки.

Uma vez que essa impressão tenha sido identificada positivamente... o resto do dinheiro é depositado numa conta de garantia... no Geneve Credit Suisse... que pode ser vista a qualquer momento sujeito a 24 horas de pré-aviso.

У тебя какой-то приступ,

Camp Suisse. Acabaste de... estás a ter um ataque, porque estás a falar em línguas diferentes.

Швейцарский лагерь.

No Camp Suisse.

- Что это? - Фотографии из швейцарского лагеря.

Fotografias do Camp Suisse.

редит — ьюсс помогли слить деньги дл € € дерной программы "рана и дл €" ранской ќрганизации јвиационной ѕромышленности, котора € строила баллистические ракеты.

O CREDIT SUISSE lavava dinheiro para o Irão. O Credit Suisse canalizava dinheiro para o programa nuclear do Irão e para a Organização das Indústrias Aeroespaciais do Irão, que construiu mísseis balísticos.

I got my law degree from Dartmouth before I joined Credit Suisse.

Formei-me em Direito, Dartmouth. Então, entrei na Credit Suisse.

В прошлый четверг, ровно в девять утра, мне позвонил мой связной из швейцарского банка.

Na quinta-feira passada, às 9h00 em ponto, recebi uma chamada do meu contacto na Credit Suisse.

Банк Кредит Свисс Цюрих.

Banco Credit Suisse de Zurique.

Швейцарский федеральный, или типа того.

Federal Suisse, algo assim.

Йоу. Поговорил с управляющим в Швейцарском федеральном.

Falei com o gerente do Federal Suisse.

Я поговорил с главой Швейцарского федерального банка.

Acabei de falar com o gerente do Banco Federal Suisse.

Посмотрим, какой аппетит у "Кредит Свисс".

Vejamos como está o apetite do Credit Suisse.

Карим Серагельдин из "Кредит Свисс".

Kareem Serageldin, do Credit Suisse.

В Банк "Жур-Суисс"

Para : Banque Jure Suisse

В банке "Belrose Banc Suisse" хранится вся финансовая история Марии Островой за последние 20 лет.

O Belrose Banc Suisse têm toda a história financeira da Maria Ostrov de há 20 anos.

Видишь даму в розовом?

Vês a mulher de cor-de-rosa? Credit Suisse.

- Да, я думал, может, в "Шале Суисс"?

Estava a pensar ir ao Chalet Suisse.

Швейцарцы имеют свой предел.

O Credit Suisse tem limites.