Survivor traduction Portugais

Боже всевышний,.. ... всемогущий Господь, низвергнувший падшего тирана в огненную геенну,.. ... пославший своего единственного сына на землю дабы спасти людей от его соблазнов.

Senhor Divino, Pai Todo-Poderoso, Deus eterno que entregastes o desonrado tirano ás chamas do inferno, que mandastes o Vosso único Filho ao mundo para esmagar o tigre feroz e correstes com o malvado Jerry do "Survivor"...

Сервайвер, Пэт Бенатар, Скорпионс...

Survivor, Pat Benatar, The Scorpions.

Еду... Еду! Бомбы...

Actualmente eles estão a jogar " Survivor :

Не позволяйте никому говорить вам иначе.

e votam no bebé como se fosse o Survivor.

Обидно вышло. Я не хотел скатываться до "Друзей" и "Остаться в живых".

Ainda conseguimos superar "Friends" e "Survivor".

- Завтра "Последний герой" по ящику.

- Então, Survivor amanhã à noite?

Будешь сегодня смотреть "Последнего героя"? Нет.

Vais ver o Survivor esta noite?

- Финал "Последнего героя"?

- Vai dar o Survivor?

Ёто как-то св € зано с "ѕоследним героем", но € не уверен.

O que é que isso quererá sequer dizer? Eu acho que tem algo a ver com o "Survivor", mas não tenho certeza.

Смотрел вчера "Последнего героя"?

Viste o Survivor?

Не, это "Фактор страха". "Последний герой" на острове.

Isso é o Fear Factor. O Survivor é na ilha.

Ёлки зелёные, как там это шоу, "Последний герой"?

Raios, aquele programa da televisão, o Survivor?

"Последний герой Смоллвилля?"

Parece o "Survivor : Smallville".

И Бейз тоже. Прям "Три клоуна" на выезде.

Credo, vai ser como uma edição estúpida do Survivor.

Надеюсь, ты помнишь времена, когда поедание личинок и крыс на шоу "Школа выживания" казалось шоком?

Lembras-te quando comer ratos e vermes no "Survivor" era chocante?

Мне стало так одиноко и... И я начала смотреть "Последний герой" без тебя.

Eu senti-me sozinha e... vi o Survivor sem ti.

Итак, Марк Бурнетт, ты придумал Последний Герой and Ученик.

Muito bem, Mark Burnett, fizeste o "Survivor" e "The Apprentice".

Taк дeлaют в peaлити-шoy.

Isto é o que fazem em Survivor.

Ты вообще видела "Выжившего" или "Большого Брата"?

Nunca assististe "Survivor" e "Big Brother"?

И я работала в "Выжившем".

- Trabalhavas em Survivor.

В стиле "Последнего героя".

Género Survivor.

"Последний герой" на космической станции.

É o Survivor numa estação espacial.

Ханна болтает по телефону, смотрит "Последнего героя".

A Hannah ao telefone, a ver o "Survivor".

Ой, там что, будут снимать "Остаться в живых"?

Oh! ... Vão filmar o "Survivor" na vossa casa?

В исполнении Эрла звучит "Eye of the Tiger", бессмертный шедевр группы Survivor, известный всем по кинофильму "Рокки III".

A CASA BRANCA A SALA OVAL Não aceitei este trabalho para deixar o nosso país ser engolido por uma lula.