Tailor traduction Portugais
9 traduction parallèle
God took a tailor by the hand
Deus tomou um alfaiate pela mão
Поставь за меня 100 на Тейлор Мейд.
- Mete 100 dólares no Tailor Maid.
На финише Тейлор Мейд имела все шансы на выигрыш.
Tailor Maid ficou em último.
что... Кира убил Линда Л. Тейлора и тех агентов ФБР.
Já esperava que dissesses isso. Tal como o Laito disse, Kira matou Lind L. Tailor e os agentes do FBI. Se Kira conseguisse matar sob vigilância e sem informação exterior, não haveria necessidade de matar Tailor e os agentes do FBI!
Вот оно.
Terá lugar agora. Sou Lind L. Tailor a única pessoa capaz de mobilizar todas as Polícias do mundo.
Кира. приговоренный к смертной казни в сегодняшний день.
Escuta o que vou dizer, Kira. Se acabaste de matar o homem no ecrã, Lind L. Tailor, apenas mataste um homem que ia ser executado hoje.
Мы опустим Портного он почти как сапожник.
Podíamos chamá-lo marinheiro ( sailor ), mas ficava parecido com alfaiate ( tailor ).
- Он будет у портного.
Vamos estar no "Tailor".
- Точильщик.
Alfaiate ('Tailor').