Taki traduction Portugais
9 traduction parallèle
1970 год. Идея прославить своё имя, не только в своём районе, но и по всему городу, пришла парню с псевдонимом Taki. Он жил на 183-ей улице в Вашингтон Хайтс.
1970... a idéia de ter o nome em destaque, não só no bairro, mas em todos os sítios, foi inventada por um miúdo chamado Taki, que morava na Rua 183 no Washington Heights.
Taki 183.
"Taki 183."
Как только стало понятно, что "Taki 183" - это имя, его обладатель стал известным. Wasp :
Assim que todos perceberam que isso era um nome, entenderam que Taki era famoso.
Taki 183 был первым.
"Taki 183" foi o primeiro.
Но Taki стал первым, кого прославил теггинг.
Mas ele foi o primeiro que tornou as "tags" famosas.
Suncent CinemaWorks и корпорация Таки представляют
Uma apresentação de : Suncent CinemaWrrks e taki corporation
Ты ходил к Таки, не так ли?
Foste ao Taki, não foi?
"Таки фо да гут".
Taki fo da gut...
Переводчики : polinka _ tlt, S0phie, Katz, taki lexek, kvascola, Aliss13, Dolphinyara fonarik94, VitaDream, antiglo, GaidarX
Adaptação PT / PT : amanique Revisão : mikestone