Threatened traduction Portugais

You want to protect the United States, but as soon as you're threatened, everyone else's rights go out the window?

Não estou em julgamento, Sam. Quer proteger os Estados Unidos, mas assim que é ameaçado, os direitos dos outros são ignorados?

But there's no reason for you to feel threatened by my partnership with him.

Mas não te deves sentir ameaçado pela minha parceria com ele.

You threatened him with a knife.

Ameaçou-o com uma faca.

Yeah, maybe Benny found it, threatened to turn you in.

O Benny pode ter encontrado e ameaçou denunciar-te.

And if he didn't, he threatened to throw him back into jail.

Se não roubasse, ameaçava atirá-lo para a cadeia. E sabia que, se o Benny fosse apanhado, a culpa ia cair toda no Benny, não nele. Exacto.

She threatened to expose your operation, so you had her killed to keep her quiet.

Ela ameaçou expor a sua operação, então, matou-a para que ela ficasse calada.

The thing I could offer to England or Spain or whomever arrived here and threatened to reorder things, and say, "Take this and leave me be."

Uma coisa que podia oferecer a Inglaterra ou a Espanha ou a quem chegasse aqui e nos obrigasse a ordenar as nossas coisas, e dizia : "Levem isto e deixem-me em paz."