Tongue traduction Portugais

О, Господь, мои уста будут громко петь о твоей справедливости.

Oh God My tongue shall sing aloud Of Thy righteousness

Это ты, Танг?

És tu, Tongue?

Перевиральщики Библии вроде Танга?

Religiosos cristãos, como o Tongue?

- Исайя Танг.

- Isaiah Tongue.

Где остальные, Танг?

Onde estão os outros, Tongue?

Исайя Танг, сэр.

Isaiah Tongue, senhor.

Танг, свяжи его и отведи в сарай.

Tongue, ata-o e leva-o para o celeiro.

Выведи его, Танг.

Leva-o lá para fora, Tongue.

Скажи короткую молитву, Танг.

Diz uma oração curta, Tongue.

You thought I would catch you two tongue-wrestling and then, what, have a big fight with Clark?

Achavas que vos ia apanhar a beijarem-se e depois, o quê, tinha uma grande discussão com o Clark?

It may be a sacrifice to Ellegua to silence informants, people who talk to outsiders, but usually you use a cow tongue.

Pode ser um sacrifício a Ellegua para calar os informadores. Pessoas que falam com forasteiros. Geralmente usam uma língua de vaca.

And one more thing- - the tongue and the hands were cut off antemortem.

E outra coisa... a língua e mãos foram cortadas antes da morte.

He also left the tongue.

Ele também deixou a língua.

There is no use in the religion for a tongue that is not pierced with needles.

Não há utilização na religião para uma língua sem estar trespassada por agulhas.

It means nothing just to put a tongue in a dish.

Não significa nada pôr uma língua num prato.

We showed him the photo of the fourth victim's tongue in a dish and he didn't say it wasn't right.

Mostrámos-lhe a foto da língua no prato e ele não disse que estava errado.

That and a quick tongue, I guess.

Isso e uma língua rápida.

I didn't know there was so much tongue involved.

Não sabia que se usava tanto a língua.

Мы должны быть уверенны, что он был послан драконьим жалом.

Temos de nos certificar de que foi enviado pela Dragon's Tongue.

Когда я узнала о секретном ордене, язык дракона, что они пришли за монетами, Я поняла, что на карту поставлено гораздо больше, чем просто найти убийц.

Quando ouvi falar da ordem secreta, a Dragon's Tongue, e que estavam atrás das moedas, percebi que havia mais para além de apanhar os assassinos.

Good, good, you held your tongue there.

Boa, boa, controlaste a língua aí.

♪ And there's a crooked burning cigarette rolling on your tongue ♪

♪ And there's a crooked burning cigarette rolling on your tongue ♪

- Танг?

- Tongue?

[Clicks tongue] Ну, ты найдёшь что сказать.

- Bem, sabes o que dizer.

- ( Clicks tongue ) See you.

- Até logo.

( CLICKS TONGUE )

- Obrigado.