Topic traduction Portugais

Где вы нашли майку тура "Уикенд Вампира"? В "Hot topic"?

Onde arranjou a camisola da tournée dos Vampire Weekend?

Нет, на "Bonnaroo" Ты там была?

No "Hot Topic"? Não, no Festival Bonnaroo.

- Да, милая, но я думал, что это означает, ну знаешь, Купить пару футболок на распродаже Выпить сока в Оранж Жилиус ну или что-то типа этого.

Sim querida, mas eu pensei que isso significava, sabes, comprar umas t-shirts na "Hot Topic", e comprar um sumo de laranja ou algo do género.

Теперь могу работать в музыкальном магазине и вгонять людей в дрожь, пробивая покупки.

Não há problema. Agora posso trabalhar na Hot Topic, e deixar as pessoas doentes enquanto roubo as suas posses.

И чтобы не паниковать!

E não vão até à Hot Topic.

И может, HotTopic наймёт вас на лето.

Quem sabe a Hot Topic não vos contratará de volta no verão.

То, что ты одела, больше похоже на то как Gap вырвало чем-то из Hot Topic.

As roupas que estás a usar estão mais para a Hot Topic.

Носит его каждый день...

Usa Hot Topic todos os dias?

Лиссе нравились неформалы, до того как ей исполнилось 12.

A Lissa também costumava gostar do "Hot Topic", e depois, fez 12 anos.

Сегодня прислали очередной заказ, поэтому я заехала в "Хот топик".

Chegou outro pedido hoje, portanto, passei pela Hot Topic.