Transfer traduction Portugais
11 traduction parallèle
Офис. 5 сезон. 5 серия Перевод
Episódio 5x05 "Employee Transfer"
"Не красный баран". Есть.
Já sei. "No transfer." ( Não transferência )
This morning, the Swiss Financial Authority reported a cash transfer into the account of Cameron Duponte.
Esta manhã, a autoridade financeira da Suíça denunciou uma transferência de dinheiro para a conta do Cameron Duponte.
Тогда предлагаю пересадку в воздухе.
Então sugiro um transfer durante o voo.
Woman over P.A. : P.A. Clark, transfer to line 6.
Médica assistente Clark, transferir para linha 6.
We've got deposit slips, wireless transfer receipts, and reams of account data, all proving that your dirty money was washed through the charity and then deposited in a secret account in the Caymans.
Temos registos de depósitos, recibos de transferências, e resmas de dados contabilísticos, provando que o vosso dinheiro sujo, foi lavado através da ONG e, depois, depositado numa conta secreta nas Ilhas Caimão.
В шести милях отсюда, за этим холмом, находится склад Меса Фармасьютикал.
A 9,6 quilómetros daqui, depois desta colina, estão as instalações da "Mesa Pharmaceutical Storage and Transfer".
Как один из тех клонов "Трансфер Транзит".
Como um daqueles clones da "Transfer Transit".
Файлы передаются через FTP, протокол передачи файлов.
Não, os ficheiros são FTP, File Transfer Protocol.
Animal Transfer Unit 35 трупов. Тут 35 трупов.
UNIDADE DE TRANSFERÊNCIA ANIMAL 35 corpos.
- Да, конечно, и побыстрее!
- Sim, Despacha-te e transfer isso. - Ok.