Velva traduction Portugais
20 traduction parallèle
- Аква Велва, не следовало это делать
Aqua Velva? Não se devia ter incomodado.
- О, Боже мой.
Duas palavras : Aqua Velva.
- Ручеёк пробился через скалы... - Держи голову.
Um pouco de Aqua Velva com gelo?
Я не верю в открытость, но я большой поклонник вашей рекламы в "Аквавелла".
Não acredito em franqueza. Mas sou um grande fã dos teus anúncios da Aqua Velva.
Но я большой поклонник вашей рекламы в "Аквавелла".
Mas sou um grande fã dos seus anúncios da Aqua Velva.
Я немного переборщил с Aqua Velva.
Entusiasmei-me com o Aqua Velva
Знаете, это наверное Aqua Velva.
Desculpem. Sabem que mais? Provavelmente é o Aqua Velva.
- Он говорил по-испански, и от него воняло... Он Aqua Velva.
Ele falou em espanhol, e ele tresandava a Aqua Velva.
Пахнет как Aqua Velva.
Cheira a Aqua Velva.
Это Aqua Velva.
É Aqua Velva.
Как будто они знают Aqua Velva!
E o cheiro de Aqua Velva não se nota?
Это "Аква Велва".
- É um Aqua Velva.
Аква Велва, лосьон после бритья!
Aftershave Aqua Velva!
А от тебя пахнет Aqua Velva.
E tu cheiras a Aqua Velva.
Чёрная шляпа, и от него воняло водкой с джином.
Um chapéu preto, e tresandava a Aqua Velva.
Да. От него пахло "Aqua Velva".
Ele cheirava a Aqua Velva.
"Aqua Velva".
Aqua Velva.
Блэквелл полощет горло Аква Велвой.
O Blackwell cheira a Aqua Velva.