Venpax traduction Portugais

Кажется, я припоминаю какие-то слухи о беспилотнике, разработанном по суперсекретной программе расширенного развития филиалом местного военного подрядчика — VenPax Systems.

Recordo-me de algumas conversas sobre um "drone" que saiu de um super-secreto e avançado programa de desenvolvimento... uma sucursal de um fornecedor militar local chamado "VenPax Systems".

Кто-то перехватил контрольный сигнал от VenPax беспилотнику, ввел ложные данные GPS и приземлил его там, где нужно было угонщику.

Alguém interferiu com o sinal de controlo da VenPax para o "UAV", forneceu-lhe falsa informação de GPS e, obrigou-o a aterrar onde quer que o "pirata informático" quis.

VenPax дал нам список всех своих нынешних и бывших работников, у которых был доступ к проекту, так что прогоним их имена вместе с именами жертв, посмотрим, есть ли связь.

A VenPax deu-nos uma lista de todos os seus actuais e ex-empregados, que tinham autorização para trabalhar no projecto, então, devíamos comparar os nomes deles com os das vítimas, a ver se conseguimos encontrar alguma relação.

Наш таинственный голос принадлежит Джонатану Рэдмонду, бывшему сотруднику VenPax.

A nossa voz misteriosa, pertence a Jonathan Redmond, um ex-funcionário da VenPax.

В VenPax записали его голос после того, как он донимал их своими звонками.

A VenPax tinha a voz dele num ficheiro, depois do Redmond ter feito inúmeras chamadas intimidatórias.

Ясно, а VenPax выдвигала ему обвинения?

Muito bem, a VenPax chegou sequer a apresentar queixa?